以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个豪华，温馨的时尚1923别墅（约1200平方米）位于Fresnaye在美丽的狮子会的山坡上。良好的维护和吹嘘与一天的阳光和大西洋（海拔75平方米）的全景，位于无风区，宽敞的9间连接浴室的客房以及现代阁楼公寓（200平方米）。所有带连接浴室的客房均设有阳台或露台。一个美丽的17mtr海景游泳池增强了花园。其他设施包括一个双车库，6个车道，另外还有办公室和接待区。房子还有三个壁炉，在2个休息区以及1间卧室。所有的海景客房都拥有阳光，大部分时间都拥有惊人的日落。玻璃中庭是一个扩展，双重壮观的光线，加热舒适的冬季早晨或晚上。它连接到休息区和现代化的厨房。地下室一层可以找到一个酒窖和自助洗衣店。员工卫生间在地下室/地下室加卧室的电子套房后面的车库。在南部非洲天空下的浪漫夜晚的灯光，让业主享受夜晚的海景和山景。 9间房间可以进行重组，以便为家庭提供更多的开放式生活空间，而众所周知（作为宾馆），家庭作为一家经营的宾馆业务也是完美的。对于在南非开普敦的办事处的外国公司来说，有益和有价值。第三层建于2009年，为业主梦想空间，拥有无与伦比的海景和宾馆业务的私人起居区。随着业主走向不同的路径，他们希望提供出售他们的家庭或家庭和商业结合。有家具讨论。苏富比希望找到一个会欣赏这个美丽的买家，或者将它看作是一个经典的时尚而现代的别墅。如果您想要讨论这个价值或更多地了解这个属性，请联系Lara Kaplan +27 737114111
A luxurious, warm stylish 1923 Villa (Approximately 1200sqm) situated in Fresnaye on the slopes of the beautiful Lions Head. Well Maintained and boasting with all day sun and a full view of the Atlantic Ocean (75sqm above sea level) situated in a wind free area with spacious 9 en-suite rooms as well as modern loft apartment (200sqm). All en-suite rooms have a balcony or a terrace. A wonderful 17mtr swimming pool with sea view enhances the garden. Extras include a double garage, a driveway for 6 cars in addition an office and reception area. The house also has three fireplaces, in 2 lounge areas as well in1 of the bedrooms. All sea-view rooms have sunshine for most of the day with amazing sunsets. The glass atrium is an extension which doubles up with spectacular light and heated for cosy winter morning or evenings. It inter-loads to the lounge area and modern fitted kitchen. A wine cellar and laundromat can be found on the basement level. Staff sanitary room in the basement/cellar plus bedroom e-suite behind the garage. Romantic evening lights under the southern African skies, allows the owner to enjoy a combined evening sea view and Mountain View. The 9 rooms could be restructured to allow more open living spaces for families, alternately as it is well known (as a guesthouse) it could be perfect for family as a running guesthouse business. Beneficial and much valuefor foreign companies looking at offices in Cape Town South Africa. The third storey was built in 2009 for owners dream space, of having an uncompromised sea-view and private living area from the guesthouse business. As the owners move on to different path they wish to offer for sale their home or home and business combined. Furnished is up for discussion. Sotheby’s wish to find a buyer who will appreciate this beauty or see it as a classic stylish yet modern villa. If you wish to discuss the value or know a bit more about this property please contact Lara Kaplan +27 737114111
