以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这个隐蔽的3.5英亩的隐私,两层建筑的离开距离兰福德市中心只有十分钟路程。拥有超过3000平方英尺的生活空间,三个楼上的卧室,四个浴室和一个主楼层主人套房,美丽的坚固的适合和完成这个种植面积使其成为逃离城市的理想场所。享受主楼的18英尺拱形天花板,河岩石壁炉,定制厨房和餐厅,每一轮都能看到森林的院子。平衡工作,并与附加燃气壁炉加热的办公室以及专用的媒体室玩耍。建于2005年,主要家庭更新了热泵,新地毯,新油漆,硬木地板,步入式衣柜和整个扬声器系统。一个独立的两间卧室的家具有花岗岩台面和热泵提供了主办客人的空间,或补贴收入或抵押贷款。拥有一个两车主车库,三座高架独立车库与车间,除了巨大的车道空间,这个物业设备齐全,停放大型车辆和设备。维多利亚州距离维多利亚州9公里,人口接近23,000人,兰福德是维多利亚首府区域区域增长最快的城市之一。快速的发展,大量的城市娱乐只因其丰富的自然美景和户外休闲产品而黯然失色,其中包括诸如Goldstream省级公园的老式增长型雨林Thetis Lake Regional Park等多个公园和湖泊,以及遍及山区的广泛线路系统周围和上升Mount Finlayson的地形。快速和缓慢的乐趣与熊山的自行车道,西部赛道的汽车和拆除赛车轨道,或该地区三个世界知名的高尔夫球场之间几分钟路程共存。温哥华岛被太平洋,格鲁吉亚海峡和内陆通道所包围,被誉为“北方的夏威夷”。这个迷人的地区拥有宽阔的荒野,风景如画的高峰和温和的气候,是寻求宁静,自然美景和迷人的沿海社区的天堂。不同于加拿大的大部分地区,温哥华岛的天气是全年轻微的。春天来临,樱花绽放和闪闪发光的海洋日落。夏季紧随其后,首先是鲸鱼和当地渔民。在秋天,大量的农场,葡萄园和果园将当地的烹饪文化带到了世界级的水平。来冬天,高尔夫球手开球,慢跑者走路仍然是常见的景点。不管季节如何,温哥华岛都有很多景点。
Privacy abounds at this secluded 3.5 acre, two-building getaway located a mere ten minutes from Langford’s city centre. Boasting over 3000 square feet of living space, three upstairs bedrooms, four bathrooms, and a main floor master suite, the beautifully rugged fit and finish of this acreage makes it a perfect spot to escape the city.Enjoy the main floor’s 18 foot vaulted ceilings, a river rock fireplace, custom kitchen and dining rooms with views of the forested yard at every turn. Balance work and play with a gas fireplace heated office, and dedicated media room. Built in 2005, the main home has been updated with heat pump, new carpets, new paint, hardwood floors, walk-in closets, and a built-in speaker system throughout. A separate two bedroom home featuring granite counters and heat pump provides room to host guests or subsidize income or mortgage payments. With a two car main garage, and three-bay overheight detached garage with workshop, in addition to massive driveway space, this property is exceedingly well equipped to park large vehicles and equipment.Located nine kilometres from Victoria, with a population nearing 23,000, Langford is one of the Victoria Capital Regional District’s fastest growing municipalities. Its rapid development and the plethora of urban entertainment are eclipsed only by its wealth of natural beauty and outdoor recreational offerings including numerous parks and lakes such as Goldstream Provincial park’s old-growth rain forest, Thetis Lake Regional Park, and the extensive trail systems throughout the mountainous terrain surrounding and ascending Mount Finlayson. Fast and slow-paced fun coexist here with Bear Mountain’s cycling trails, Western Speedway’s auto and demolition racing track, or any of the region’s three world-renowned golf courses just minutes away.Surrounded by the Pacific Ocean, the Strait of Georgia and the Inside Passage, Vancouver Island is known as “the Hawaii of the North”. With its vast wilderness, picturesque peaks, and temperate climate, this stunning locale is a paradise for those seeking serenity, natural beauty, and charming coastal communities. Unlike much of Canada, Vancouver Island's weather is mild year-round. Spring comes early, with cherry blossom blooms and sparkling ocean sunsets. Summer is close behind, with the first sightings of migrating whales and local fishermen. In fall, a plethora of farms, vineyards, and orchards take local culinary culture to world-class levels. Come winter, golfers teeing off and joggers taking to the trails remain common sights. Whatever the season, there’s plenty to enjoy on Vancouver Island.