以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
壮丽的财产,其中插入了Moimenta da Beira女修道院的庄园。从十六世纪起,被列为公共利益的财产。修道院由两座石屋和一些附件组成,插入一个约10公顷的土地上。该修道院有一座属于国家的教堂,但经允许进入业主由其内部,大约15年前被IPPAR恢复。这栋建筑有大约1500平方米,分为两层,经过多年艰苦的经常性的维护工作。它必须突出其宏伟的房间,强大的壁炉,观点,合唱和外面的花园。1990年,它有一个批准的房屋旅游项目,但是,业主放弃了实现,从而保持他们的隐私。在周围那里有圣普莱西德之家,可追溯到十八世纪,您可以窥探石雕像。还有另外一所房子,以塔瓦列德的房子命名,植入了五千多米的修道院。金塔有水,最近被重新造林。在修道院之家的花园前面的土地上,有一个全面生产的Avelal。不要浪费你的时间,让你的访问。
Magnificent property where the Manor of the House of the Convent in Moimenta da Beira is inserted. Dated from theXVI, classified as property of public interest. The property itself, there is the possibility of being transformed into an interesting project for tourism, taking into account that it is a building and imposing surrounding space for this branch of activity. The Convent consists of two Stone Houses and some annexes, inserted in a land with about 10 Hectares. The said Convent has a church, which belongs to the State, but with permission of access to the owners by its interior, having been restored by the IPPAR some 15 years ago. This building has about 1500m2, divided by two floors, having over the years painstakingly undergone regular maintenance works. It has to highlight its magnificent rooms, the imposing fireplace, the viewpoint, the Chorus and the outside gardens. In 1990 it had a project for approved Housing Tourism, however, the owners gave up their realization, thus maintaining their privacy. In the surrounding land there is the House of Saint Placid, dating from the eighteenth century where you can glimpse the stone statues. There is another house, denominated with the house of Tavarede, implanted to more or less 50m of the Convent. The Quinta has water and has recently been reforested. On the land in front of the gardens of the House of the Convent there is an Avelal in full production. Do not waste your time and make your visit..