以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Velbert这间舒适的房屋体现了现代,实用的设计,嵌入令人惊叹的花园和林地中。尽管毗邻杜塞尔多夫,塞尔森,埃森和伍珀塔尔等主要城市,但该酒店位于宁静的朗伯格(Langenberg)镇上的山丘上,提供宁静,安宁和与大自然的团结感。这座住宅于1966年构思和实现,当时的架构倾向于尝试与包豪斯的概念联系起来。在这里,也可以清楚地看到对光线,空气,空间角度,内部与外部之间的联系以及无装饰形式语言的需求:即使在今天的意义上,它也是一栋现代建筑。这座房子建在斜坡上,位于两层楼的小而安静的死胡同街的尽头。略微升高到道路高度,可通过风电场进入,随后是宽敞的大厅,在大厅中,精美的钢制/天然石材楼梯(1960年代最喜欢的孩子)成为主角。这样,视角和光线便可以从上方与两个起居区结合在一起。这也是1960年代建筑的目标:简单的平面图。因此,房间的划分很快就会被告知:在一楼的立面上,有两间卧室,一间书房,一间淋浴室和一个衣柜。在底层的整个后部布置了有用的房间-储藏室,暖气室和一个大型杂物间,从中央大厅可以方便地进入这些杂物间。上部是一个大客厅,一个饭厅和厨房,右侧是两间卧室,一间浴室和洗手间。一个中央冬季花园,可以一览无余地欣赏花园景色,将立即成为最受喜爱的地方。这所房子的一个令人惊讶的亮点是公园式的花园,在该花园上方生长着下一个森林,其季节通过房间的全景窗户而变化。在较高的梯田露台上,您可以体验夏天到最后一缕阳光的日落。对于第一眼对现代建筑和某些轻描淡写的爱好者来说,一眼就不会透露其价值的财产!
Modern, functional design, embedded in a breathtaking garden and woodland is the statement of this comfortable house in Velbert. Situated on the hills above the tranquil town of Langenberg, this property offers tranquility, tranquility and a sense of solidarity with nature, despite its proximity to the major cities of Düsseldorf, Essen and Wuppertal The dwelling-house was conceived and realized in 1966, a time when the architecture tended to try to connect with the concepts of the Bauhaus. The demand for light, air, spatial perspectives, the connection between the interior and the exterior, and an ornament-free form language can also be clearly seen here: it is - even in today's sense - a modern building. Built into the slope, the house presents itself at the end of the small and quiet dead end street with two floors. Slightly elevated to the road level, it is accessible via a wind farm, which is followed by a spacious hall, where a finely-styled staircase of steel / natural stone, the favorite child of the 1960s architecture, becomes a protagonist. In this way, perspectives and light can be combined with the two living areas from above. This was also a goal of the architecture of the 1960s: simple ground plans. Thus the division of the rooms is quickly told: On the façade on the ground floor there are two bedrooms, a study, a shower room and a wardrobe. In the entire rear part of the ground floor the useful rooms are laid out - storage room, heating room and a large utility room, which has practical access from the central hall. In the upper part is a large living room, a dining room and the kitchen, in the right part two bedrooms, a bathroom and guest toilet. A central winter garden with an unobstructed view to the garden will immediately become the favorite place. A surprising highlight of this house is the park-like garden above which the next forest rises and whose seasons change through the panoramic windows of the rooms to enjoy. On a higher terraced terrace you can experience the sunset in the summer to the last ray. A property that does not reveal its values ??at first sight, for lovers of modern architecture and a certain understatement!