以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座经过精心修复的三层楼豪宅一百多年来一直是主街的中心!建于1888年左右,这个名字叫做“Sunnyside”,代表着生活中最好的一切。距离圣乔治历史悠久的村庄的街道80英尺处,这个庄严的家有一个突出的空气。 1981年,它的建筑和历史价值被认可。字符定义元素包括曼沙德板岩屋顶,石马利尼斯窗户处理,外墙上的石材细节,拱形天窗,前面立面和塔楼的2层凸窗。原来的平面图与其27个豪华的房间几乎保持不变,自成立以来。在修复期间没有节省费用,多年来在电气,管道和屋顶方面进行了多次更新。完成较低的水平,走出去。二楼有5间卧室,其中有一间客厅的MB。独立套房位于3楼,配有厨房,2间卧室,L&D客房,4间浴室和一个研究室。享受在过去一直非常关心的这个非凡的家中过去的魅力。时代的壁纸和面料是精美的天然木制品,优雅的玻璃门窗。樱桃和灰地板与原始的镶木地板是提醒过去的时代的工艺。虽然这是一个令人印象深刻的私人住宅,必须被视为得到充分的赞赏,它也具有巨大的潜力作为一个B&B或水疗中心。
This lovingly restored, 3-storey mansion has been the heart of Main Street for over a century! Constructed circa 1888, it was aptly name ‘Sunnyside’, to represent all that is good in life. Set back 80 feet from the street in the historic village of St. George, this stately home has an air of prominence. In 1981 it was recognized for its architectural and historical value. Character defining elements include a Mansard slate roof, Stone Mullion window treatments, stone detailing on the exterior walls, arched dormers, 2-storey bay window on the front façade & a tower. The original floor plan with its 27 sumptuous rooms has virtually remained intact since its inception. No expenses were spared during its restoration & there have been numerous updates over the years with respect to the electricals, plumbing and roofing. Fully finished lower level with a walk out. 5 bedrooms on the 2nd floor including the MB which has a sitting room. Self-contained suite on the 3rd floor w/kitchen, 2 bdrms, L & D rooms, 4pc bath & a study. Enjoy the enchantment of yesteryear in this extraordinary home that has been meticulously cared for. Period wallpapers and fabrics are beautifully appointed against the natural woodwork, elegant glass doors and windows. Cherry and ash flooring with original parquet are a reminder of the craftmanship of a bygone era. Although it is an impressive private residence that has to be seen to be fully appreciated, it also has great potential as a B & B or a Spa.