以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Abloom Bush Lodge＆Spa Retreat是
隐藏在灌木丛中的亲密的避难所，客人沉迷于身体
灵魂虽然豪华的私人住宿，美食和豪华的水疗护理
纳入每一个逗留。
在一个美丽的山谷，在无尽的下面
阳光明媚的非洲天空，就在小外面
世界着名的钻石城Cullinan，你会发现一个5星级的等同物
精品温泉酒店
Abloom Bush Lodge＆Spa Retreat是
一个隐藏在26,5公顷的亲密圣所，客人沉迷于心，
身体和灵魂虽然豪华的私人住宿，美食和奢华的水疗中心
每次入住都包含治疗。
购买这个“功能完整”
布什小屋和水疗中心，包括四个僻静，独立的茅草屋
他们自己非常私密的小型游泳池，在火场内，宽敞的浴室
有浴缸，双人淋浴和她和他的盆地，加上大的甲板
壁炉（braai）和外面的淋浴大胆。设备齐全的厨房，
分开的生活和卧室区域，完成丛林画面。
该物业包括一个美丽的
私人访客宿舍和经理房屋。
除了8匹马和
新郎的住宿，有一个单独的厨房的工作人员宿舍，
商店和非常大的车间。
主要的大型住宿包括
办公室，洗衣房，舒适休息室，专业厨房和充足的储藏室。
作为一个持续经营的这个Lodge＆Spa
提供了许多潜在的机会来扩展和发展这个进取的业务。
‘Abloom Bush Lodge & Spa Retreat is
an intimate sanctuary hidden in the bush, where guests are indulged mind, body
and soul though luxurious private lodging, gourmet meals and lavish spa treatments
incorporated in every stay.’
In a beautiful valley, beneath endless
sunny African skies, just outside the small
world-famous Diamond town of Cullinan, you will find a 5-star equivalent
boutique spa hotel.
The purchase of this ‘fully functioning’
Bush Lodge & Spa, on 26,5 hectares of prime land, includes:
·
Four
secluded, stand-alone, thatched chalets, with their own very private plunge
pools,
·
Inside fire
places,
·
Spacious
bathrooms with bath, double shower and hers and his basins,
·
Fully
equipped kitchens, separated living and bedroom areas, complete the bushveld picture.
·
Plus huge
decks with big fireplaces (braai) and outside showers for the bold.
The property includes a beautiful
private visitors lodge and a manager’s house.
Besides classy stabling for 8 horses and
accommodation for the groom, there are staff quarters with a separate kitchen,
store room and a very large workshop.
The big Main lodge incorporates the
office, laundry, cozy lounge, professional kitchen and ample storage rooms.
As a going concern, this Lodge & Spa
offers many potential opportunities to be extended and grow this enterprising business.
