以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个精湛的当代四间卧室,四个半浴室位于Terres Basses的独家住宅区域。别墅俯瞰着法国圣马丁北部的海岸线,从加勒比海的屋顶露台上欣赏到美丽的风景,距离远处的风景优美的Marigot海湾。建于2.4英亩(10,000平方米)的财产在2015年完全改造成一个时尚的热带度假胜地,融合明亮的加勒比颜色与自然设计的完成。别墅设计完美的户外加勒比生活方式,设有一个美丽的露台,提供露天餐饮和生活区,室外湿吧和烧烤区,通向2层级的无边泳池。泳池甲板提供进一步的休息区和带座位区的热带茅草屋顶凉亭。游泳池旁边的私人花园里还设有一个热水浴缸。一个楼梯通向屋顶露台,并设有休息室和美丽的海景。室内生活空间设有宽敞的起居区和设备齐全的现代厨房,享有泳池区的景色。四间相当大小的卧室位于房屋的两端,并通过人行道连接,使其成为有幼儿家庭的理想之地。这些走道也可以被锁定,以增加隐私。所有四间卧室都拥有美丽的现代化大理石浴室,内部和室外露天淋浴。别墅非常私人,但距离Baie Rouge海滩仅有5分钟的步行路程,距离购物和餐馆不到5分钟的车程。
A superb contemporary four bedroom, four and one half bath villa located in the exclusive residential domain of Terres Basses. The villa overlooks the northern coastline of French St. Martin and offers a beautiful view from the rooftop terrace over the Caribbean Sea with the scenic bay of Marigot in the distance.
Built on 2.4 acres (10,000 sq.m.) the property was completely remodeled in 2015 into a stylish tropical retreat, blending bright Caribbean color with natural design finishes.
Perfectly designed for the outdoor Caribbean lifestyle, the villa features a beautiful covered terrace offering alfresco dining and living areas and an outdoor wet bar and BBQ area leading to a 2 level cascading infinity pool. The pool deck offers further lounging areas and a tropical thatched- roof gazebo with seating area. There is also a hot-tub situated in a private garden just away from the pool.
A staircase leads up to the rooftop terrace with further lounge seats and beautiful ocean view.
The interior living space features a spacious living area and a well-equipped modern kitchen with a view over the pool area.
The four equal size bedrooms are situated at each end of the house and are interconnected by walkways making it the perfect house for families with young children. These walkways can also be locked off for added privacy. All four bedrooms have beautiful modern marble bathrooms with large interior and exterior open showers.
The villa is very private but is located just a five minutes’ walk from Baie Rouge beach and within 5 minutes’ drive of shopping and restaurants.