以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
塞纳河畔Neuilly - 圣詹姆斯。高档豪华私人豪宅3层,电梯和530平方米的生活空间,享有700平方米。私人园林花园。 165平方米地面层包括一个入口廊,三面面积95平方米。开放在阳光明媚,安静的树木公园,一个大桶厨房及其厨房和wc。一楼175平方米。设有一个画廊,4间卧室,每间都有自己的浴室,其中一间是一间主卧室,带更衣室,通向阳台上的花园。二楼65平方米。包括一个车间/卧室(可能有2间卧室),享有高高的天花板,并在绿色环境中享受一个大露台和一间浴室。在地下室,一个女仆工作室公寓,浴室,洗衣房,酒窖,运动室,三车库和技术控制室。特殊财产。巴黎Ouest苏富比国际地产。
Neuilly-sur-Seine - Saint-James. High luxury private mansion over three levels with a lift and a living space of 530 sq.m. enjoying a 700 sq.m. private landscaped garden. The 165 sq.m. luxury groundfloor comprises an entrance gallery, a triple reception area of 95 sq.m. opening onto the sunny and quiet tree filled park, a vast kitchen and its pantry and WC. The 1st floor of 175 sq.m. features a gallery, four bedrooms each with its own bathroom one of which is a master bedroom with dressing room opening onto a balcony giving onto the garden. The 2nd floor of 65 sq.m. comprises a workshop bedroom (two bedrooms possible) enjoying superb high ceiling and enjoying a large terrace in a greenery environment and a bathroom. On the basement a maid’s studio apartment, a bathroom, a laundry room, a wine cellar, a sports room, a four-car garage and technical control room. Exceptional property.