以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
阿特纳斯最佳酒店La Casa de losSueños！一个完全平坦的地块，几乎14,000平方米的土地，栖息在山顶，俯瞰着里奥格朗德，不间断地观看了200多度，绝对不会被邻居阻挡，因为房子三面的斜坡。在这条近1公里的石头路上，和平，安静和安全是这6个单位住宅区的保证。厨房具有严格的花岗岩表面积，可以为可以使用双炉和双门冰箱的团体举办烹饪课程。水槽下装。虽然是一个10岁的房子，厨房可能昨天建成。餐厅里有一个固定的10座桌子，看着半岛上的厨房，餐厅之外是家庭/客厅。这个部分完成了围绕游泳池和甲板的U形房屋的三分之一。 U形的第二条腿包括一个超大的主卧室，带浴缸和独立淋浴的浴室，步入式衣柜，以及两个带有角落的二级卧室和连接浴室。这些在任何一侧都有大甲板，一侧通向游泳池，另一侧设有一个可欣赏圣何塞和海岸景观的大型平面花园。 U的最后一站包括一个2车库，储藏室，户外客厅和办公室。建筑维护保养方便，清洁方便，每间客房都配有吊扇，绿色花园适合房屋内的每个窗户。十字风是建造时的要求，宽大的屋顶的大悬垂确保了阴凉和温暖，而不牺牲光，由于大窗户无处不在。这个房子有一个私人的180英尺保证水，所有的水是太阳能加热，包括游泳池！
La Casa de los Sueños
Best property in Atenas! A perfectly flat plot on almost 14´000m2 of land, perched on a mountain top overlooking the Rio Grande with uninterrupted views of 200+ degrees that will never be blocked by neighbours thanks to the slopes on 3 sides of the house. At the end of an almost 1km stone road, the peace, quiet, and security are a guarantee in this 6 unit residential compound.
The kitchen has serious granite surface-area that can host cooking classes for groups who can use the double stove and two-door refrigerator. The sink is under-mounted. Despite being a 10 year old house, the kitchen could have been built yesterday. The dining room with a solid 10 seater table looks into the kitchen over the peninsula, and beyond the dining room is the family/sitting room. This section completes a third of the U-shaped house which wraps around a swimming pool and deck.
The second leg of the U- shape includes an oversize master bedroom, bathroom with tub and separate shower, and walk-in closet, and two secondary bedrooms with a living corner and en-suite bathrooms each. These have large decks on either side, one side opening to the pool and the other to a large flat garden with views to San José and to the coast.
The final leg of the U includes a 2 car garage, storage room, outdoor living room, and office.
The construction is low maintenance and easy cleaning, ceiling fans are included in every room, and green gardens grace every window in the house. Cross-breeze was a requirement when built, and large overhangs of the wide roof ensure there is shade and cool temperaturas without sacrificing light thanks to the large windows everywhere.
The house has a private 180ft well guaranteeing water, and all water is solar heated, including the pool!
