以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Ribbingintie路通过美丽的土地面积，带您到一个住宅，位于一个美丽的情节旁边的海滩。这座房子一直向Vuosaari港提供令人难以置信的水景。在房子的前面，你有一个巨大的阳光露台，有一个更大的餐桌和一个沙发组合的空间，一个更好的烧烤露台很难找到。露台上还设有一个室外温水游泳池，适合游泳池聚会或阳光懒惰的日子。从房子里扔出一块石头，您将拥有迷人而时尚的海滩桑拿浴室，玻璃墙和门朝向码头和海滩开放。私人海滩线约30米，设有一个码头，您可以停泊较大的船只。酒店距离赫尔辛基参议院广场仅有20分钟的船程。这栋房子是1960年以来的迷人建筑。二楼于二零零七年完成。二楼于二零零六年完成装修。平面图是1960年设计与现代思维的结合，房屋也适合较大家庭。你有五个独立的卧室，其中三个较大，两个有点小。这些也可以用作家庭办公室或杂物间或储存室。你有两个客厅，一个厨房，两个浴室和三个卫生间。主楼还配有蒸汽房，大量的仓库和车库。令人难以置信的迷人整体由主要的别墅，大自然包围的巨大的露台，私人海滩线和独立的海滩桑拿浴室和私人码头组成。
Ribbingintie road winds through beautiful land area and takes you to a residence, situated on a beautiful plot right next to the beach.
The house offers an incredible view over the water all the way to Vuosaari harbor. At the front of the house, you have a huge sun terrace, with space for both a larger dining table and a sofa group, a better BBQ terrace is hard to find. You also have a heated outdoor pool on the terrace, ideal for pool parties or lazy days in the sun.
A stone?s throw from the house you have the charming, stylish beach sauna with glassed walls and doors opening towards the dock and beach. The private beach line is around 30 meters with a dock where you can moor also larger boats. The residence is only 20 minutes away from Helsinki Senate square by boat.
The house is a charming building from 1960. The second floor was added later on, finished in 2007. The inside was renovated in 2006. The floor plan is a combination of 1960 design and modern thinking and the house is very suitable also for larger families. You have five separate bedrooms of which three are larger and two a bit smaller. These can also be used as home offices or utility rooms or storage. You have two living rooms, a kitchen, two bathrooms and three WC. The main house is also equipped with a steam room, lots of storage and a garage.
Incredibly charming whole consisting of the main villa, the huge terrace surrounded by nature, private beach line and separate beach sauna and private dock.
