以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个建立的宾馆是本地和国际客人经常光顾的,他们喜欢这个受欢迎的住宅区的山坡上的宁静环境。宽敞的花园非常私密,设有一个巨大的游泳池和各种娱乐区。客人可以在茅草屋边放松身心,在树荫下放置户外用餐,或在庭院休息。生活区开放给花园,因为几个房间,为社会互动提供了巨大的流动。然而,四个独立的客房,完美的设计,以确保隐私。设有大型洗衣房,厨房和洗手间的设备齐全的厨房足以满足宾馆的日常需求。客人可以在家中享用充足的私人住宿。这里是探索葡萄酒农场和邻近城镇的完美基地。城市的脉冲中心距离酒店仅有几分钟的路程。斯泰伦博斯拥有充满活力的经济,旅游业蓬勃发展,数字同比增长。艺术画廊,遗产建筑,标志性的橡树,着名的教育设施和历史悠久的古老山峰使斯泰伦博斯成为投资的明显地位。
This established guesthouse is frequented by both local and international guests, who enjoy the peaceful setting on the slopes of the mountain in this popular residential area. The expansive garden is exceptionally private with a huge pool and various entertainment areas. Guests can relax under the thatched lapa, have an alfresco meal under the shade of the trees, or lounge on the patio. Living areas open to the garden as do several of the rooms which lend a great flow for social interaction. The four self contained guest suites however, are perfectly designed to ensure privacy. A fully equipped kitchen with large laundry, pantry and scullery are quite adequate to cater for the day to day needs of the guesthouse. There is ample private accommodation for the family whilst guests are present.This setting is the perfect base from which to explore the wine farms and neighboring towns. The pulsing center of town is only a few minutes away. Stellenbosch has a vibrant economy, and booming tourism trade with figures increasing year on year. Art galleries, heritage buildings, iconic oaks, renowned educational facilities, and ever present ancient mountains make Stellenbosch the obvious place to invest in.