以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的金塔镶嵌在4900平方米的地区,位于丰沙尔市中心,享有城市的优越景色。金塔的入口是通过美丽的花园,丰富了各种植物和花朵。房子本身分为三层,都是居住的。要进入内部,可以通过一楼或一楼,通过一个可以进入冬季花园的楼梯进行。一楼由客厅,办公室,厨房,杂物间,洗衣区和服务区组成。搬到一楼,我们发现另外两个起居室,壁炉,照明自然光,三个套房和两个较小的卧室。顶楼设有宽敞的主人套房,设有连接浴室和美妙的露台,享有壮丽的美景。金塔还有一个较小的房子,典型的是传统的金塔马德拉群岛,一个网球场,一个小湖和一个温室,需要一些恢复。这是一个完美的财产,为那些珍视花园和宽敞的空间,所有的设施,居住在市中心的人。
Charming Quinta inserted in an area of 4900m2, located in the heart of Funchal, with privileged view over the city. The entrance in the Quinta is made through the beautiful gardens enriched by a variety of plants and flowers. The house itself is divided into three floors, all of them habitable. To access the interior, it is possible to do it by the ground floor or by the first floor, through a staircase that gives access to a winter garden. The ground floor is composed by a living and dining rooms, office, kitchen, utility room, laundry area and service area. Moving to the first floor we find two other living rooms, with fireplace, very well illuminated by natural light, three suites and two smaller bedrooms. On the top floor you will find the spacious master suite with en suite bathroom and a fantastic terrace, gifted with a breathtaking view. The Quinta also has a smaller house typical of traditional Quinta's of Madeira, a tennis court, a small lake and a greenhouse, in need of some recovery. It is a perfect property for those who value gardens and spacious spaces, with all the amenities of living in the city center.