以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
金塔在维拉弗洛尔,享有Vilariça山谷的壮丽景色,更像杜罗和阿连特茹的组合,由27公顷的地区组成,分布如下:2公顷百年奥利维尔;葡萄园种植葡萄酒5公顷(DO DOURO)。 18公顷的葡萄园,字母A和B,生产了60种风筝的Port Wine,每个550 Lts风筝。 1公顷果园和杂项。 1公顷占用房屋,游泳池,草地和花园。房子位于一个完全从外面围篱的区域,内有花岗岩墙,包括:建于9世纪的Solar(主楼),最近重建,4间套房和私人浴室,英式餐厅,客厅,包括壁炉,厨房,酒吧,带台球的游戏室,图书馆,洗衣房,酒窖和车库。所有客房均配有中央暖气和空调。与现代家具相结合的古董家具装饰精美,英式风格;意大利面料窗帘。还设有2间浴室。 5个独立的旅馆或其他用途的房屋,2和3间卧室有私人浴室,全部配有厨房和客厅;家具齐全。空调,中央暖气和壁炉。 1897年的天主教教堂。拥有300平方米的仓库,分为3个花岗岩花岗岩和剩余的未来酒厂的免费区域。
Quinta in Vila Flor, with stunning views over the Vilariça Valley, more like a combination of the Douro and Alentejo, consisting of an area of 27 ha distributed as follows:2 ha of centennial Olival; 5 ha of vineyard planted for wine (DO DOURO). 18 ha of vineyards, letters A and B, producing 60 kites of Port Wine, each 550 Lts kite. 1 ha of Orchard and several. 1 ha occupied with houses, swimming pools, grass area and garden. The house is housed in a completely fenced-in area with granite walls and comprises: Solar (Main House) built during the nineteenth century and recently rebuilt, with 4 suites and private bathroom, English-style dining room, living room, both with fireplace, kitchen, bar, games room with billiards, library, laundry, storeroom and garage. All of it equipped with central heating and air conditioning in all rooms. Richly furnished with antique furniture recovered in conjunction with modern furniture, English style; curtains of Italian fabrics. It also has 2 bathrooms. 5 independent houses for Tourism or other purposes with 2 and 3 bedrooms some with private bath, all with kitchen and living room; furnished and equipped. Air conditioning, central heating and fireplaces. Catholic Chapel of the year 1897. Warehouse with 300m2, divided into 3 wineries of worked granite and the remaining free area for future winery.