以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供在Bulduri的度假城市Jurmala购买一个优雅的私人住宅。明亮而宽敞的房子是Jurmala木结构的杰出例子。该房子在1910年建成后经过全面翻新。在装修过程中，仅使用高品质和自然材料。房子有实用和深思熟虑的规划，拥有一切必要的设施。一楼设有带壁炉的舒适客厅，餐厅，厨房，办公室，客卧，客用卫生间和卫生间。二楼的主卧室设有露台，独立的更衣室和浴室，两间卧室，每间都有自己的浴室。房子还有-1层，包括桑拿浴室，漩涡浴缸，淋浴间，健身房，休息区，浴室，公用设施和洗衣房。在园林绿化的院子里是带厨房的茶馆和宽敞的休息室。为安全起见，安全摄像机和报警系统安装在本地。这是在Jurmala私人住宅购买设备齐全且准备投入的好机会。附近有超市，水上公园，网球场，码头，公共交通工具。距离波罗的海仅有数分钟的步行路程。
We offer to purchase an elegant private house in resort city Jurmala, in Bulduri. The bright and spacious house is an outstanding example of Jurmala’s wooden architecture. The house has been fully renovated as it was built in 1910. During the renovation only high quality and nature friendly materials have been used. House has practical and well thought out planning, with all necessary facilities. On the first floor is located cozy living room with fireplace, dining room, kitchen, office room, guest bedroom, guest bathroom and toilet. On the second floor you will find master bedroom with terrace and separate dressing room and bathroom, two bedrooms, each with its own bathroom. The house has a -1 floor as well, with spa area inclusive sauna, whirlpool bath, shower room, a gym, lounge area, bathroom, utility and laundry room. In the landscaped and green yard is tea house with kitchen and a spacious lounge. For security purposes security cameras and alarm system installed on the territory. This is great opportunity to buy a well-equipped and ready-to-move in private house in Jurmala. Nearby is a supermarket, water park, tennis courts, a marina, public transport. Baltic Sea is just few minutes’ walk away.
