以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座树木大厦位于占地面积1000平方米的土地上,还有各种额外的房间和露台,以及一个被放松的园景花园包围的游泳池。地形的级联配置和房间的安排确保了和平和高度的隐私,而位置提供了通往海滩和Splitska的所有设施。主楼是205.20平方米的别墅,三层楼 - 一楼,一楼,高阁楼。在一层占地75平方米的地面上,有两间房间,一间书房,一间浴室,一间卫生间和一间厨房。在一楼占地面积为70.40平方米,设有一间起居室,一间厨房和一间带有宽敞露台的浴室,享有海景,高层阁楼面积为59.70平方米,设有浴室和一个40平方米的工作室,可以进入有盖的露台。地板通过室内楼梯连接,建筑物和露台的外部部分通过室外楼梯连接。主楼内还设有户外仓库和19平方米的车库。主楼上方有一个25.19平方米的室外游泳池,另有一座类似公寓的一楼,总居住面积为27.15平方米。酒店还设有一个夏季厨房,一个带烧烤架的露台和一个石头烤箱以及一个室外停车场。
A tree-storey main building is located on a plot of land that covers an area of 1,000 square meters, as well as a broad range of additional rooms and terraces and a swimming pool surrounded by a relaxing landscaped garden. A cascade configuration of the terrain and the arrangement of the rooms ensure peace and a high level of privacy, whereas the location is provided with an access to the beach and all the facilities in Splitska.
The main building is a villa of 205.20 square meters comprising of three storeys – the ground floor, the first floor and a high attic. On the ground floor covering an area of 75 square meters there are two rooms, a study, a bathroom, a toilet and a pantry. On the first floor covering an area of 70.40 square meters, there is a living room, a kitchen and a bathroom with access to a spacious covered terrace with a view of the sea and in the high attic of 59.70 square meters there is a bathroom and an atelier of 40 square meters with access to a covered terrace.
The floors are connected by an indoor staircase, whilst the exterior sections of the building and the terrace are connected by an outdoor staircase.
Within the main building there are also outdoor storage premises and a garage of 19 square meters.
Above the main building there is an outdoor swimming pool of 25.19 square meters with an additional ground floor building similar to an apartment, of gross living area of 27.15 square meters. The property also includes a summer kitchen, a terrace with a barbecue grill and a stone oven and an outdoor car park.