以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个美丽的房子坐落在最美丽的开放景观的中心。距离埃斯特角埃斯特角,距离Portezuelo海滩有20分钟路程,距离埃斯特角国际机场(Punta del Este International Airport)35分钟路程,距离埃斯特角(Punta del Este)有10公顷的农庄。如果需要,可以增加更多的公顷。“拉印度”距离伊甸园普埃布洛几公里,一个安静的村庄,在平静的乡村和谨慎的邻居中平息而生。优雅的315平方米豪宅建有双层墙壁,气室,PVC和双层玻璃窗。几套沙发,扶手椅和桌子设计在一楼的大客厅的不同区域,餐厅和学习包括。俯瞰花园和乡村的大窗户。另外在一楼还有一间卧室,一间浴室,一个设备齐全的厨房,洗衣房和一个阁楼。暖气系统在地板下方。在上层有一个大型主卧室,带按摩浴缸的浴室,更衣室和阁楼。每个窗户和一个宽敞的阳台可以看到全景。房子里的一切都是质量好的,在薄荷状态。除了几个个人物品之外,家具与房子一起去。两个水箱的水和水箱的雨水收集量为3个,每个舱口为1.000升。一个60平方米的高盆栽和大量作物的温室。带有监管措施(半径为8米)的马的圆形化装赛道。 2个小池塘。有200平方米的谷仓,装有货架,工作台和基本工具。它可以访问监督的舒适的房子:卧室,浴室,厨房与优质电器。在大烧烤面包烤箱。屋顶由强壮的木梁制成。另有一个85平方米的老乡村房屋最近重做。它包括客厅,餐厅,卧室,浴室和厨房。所有建成面积达到600平方米。土地分为6个区域,一个优秀的牧场,山丘环抱,全景,交通十分便利。
A beautiful house sits in the centre of the loveliest open landscape. A 10 hectares ranch 35 minutes away from Punta del Este, the exquisite cosmopolitan seaside resort, 20 minutes from Portezuelo beach and 35 minutes from the Punta del Este International Airport. It is possible to add more hectares if desired.
“La India” stands a few kilometres from Pueblo, Eden, a quiet village that thrives peacefully amidst rolling countryside and discreet neighbours. The elegant 315m2 mansion is built with double walls, air chamber, PVC and double glass windows. Several sets of sofas, armchairs and tables design the different areas of the large living room in the ground floor, dining room and study included. Large windows overlooking the garden and on the countryside beyond. Also in the ground floor there is a bedroom, a bathroom, a fully equipped kitchen, the laundry and an attic.
The heating system runs under the floors.
In the upper floor there are a large master bedroom, bathroom with jacuzzi, dressing room and attic. Every window and a generous balcony open to a panoramic view.
Everything in the house is good quality and in mint condition. The furniture, except for a few personal items, go with the house.
Well water with 2 tanks, and rainwater collection with 3 tanks of 1.000 litres each. A 60 m2 greenhouse with high pots and profusion of crops. Circular dressage track for horses with regulatory measures (8 m radius). 2 small ponds.
There is 200 m2 barn, tidily provided with shelves, work table and basic tools. It has access to the overseer’s comfortable house: bedroom, bathroom, kitchen with quality electric appliances.
There is a bread oven in the large barbecue. Its roof is made of strong wooden beams.
There is another old rustic house of 85 m2 recently redone. It includes living room, dining room, bedroom, bathroom and kitchen.
In all the built area runs to f 600 m2. The land is divided into 6 fields.
An excellent ranch, with an environment of hills and panoramic views, and a very good access to 800 m of National Route 12.