以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在巴厘岛迷人的西海岸,靠近苍古村,大自然从白色的沙滩到翡翠雨林。在这里,“维纳维斯”别墅是由着名的意大利建筑师斯特凡诺·多拉塔(Stefano Dorata)设计的精美别墅,他也关心室内设计。别墅开发了两个单位,总面积达800平方米,是连接良好的单位,但也可以轻松分离,拥有10 x 4米的无限游泳池,并设有一个河畔露台。两个单位的花园约350平方米,包括汽车和摩托车停车位。房间分布非常合理,三个层次上发展:服务和所有系统都在地下室。一楼设有宽阔的起居区,用餐区和设备齐全的厨房。这个大的生活区通过巨大的玻璃墙延伸到凉廊和游泳池,给人一种神圣的空间感,并将室内空间与户外混淆。同一楼层设有带连接浴室的小型套房。在一楼而不是晚上的区域提供了奇妙的主人套房,连接浴室和夹层直接与俯瞰游泳池的阳台相连。夜间也通过一个大的有盖露台向外伸展,从而在内部和室外环境之间进行连续的交流。复杂的家具也反映了这种和平尝试坚持当地的自然环境:地板采用印度尼西亚石头Ujung Pandang制作,家具主要由当地工匠手工制作。 Dorata的设计和Suar木制成的屋顶,典型的当地建筑是由Bangkirai木头制成的。巨大的户外空间包括一个覆盖宁静的淡水河的草地露台区,一个带有远景的甲板区域,您可以躺在这里,欣赏华丽的风景,一个宽敞的户外休息区,音响系统为休闲娱乐,当然还有美妙的无边泳池,一切都在梦幻的地方。目前的业主可以保证租金管理年收益率为6%,与潜在买家同意课程自由期。
On the enchanting west coast of Bali, near the village of Canggu, the nature goes from white sand beaches to emerald rain forests. Here rises 'Villa Venus', the wonderful villa designed by the acclaimed Italian architect Stefano Dorata, who cared also about the interior design. The villa is developed in two twin units for a total area of 800 square meters, they are well-connected units but can also be easily separated, both with a stunning infinity pool of 10 x 4 meters, and both with a riverside terrace. The garden surrounding the two units is about 350 square meters and includes car and motorcycle parking spaces. The distribution of the rooms is very rational, developing on three levels: the services and all the systems are in basement. On the ground floor there is the wide living area, the dining area and fully equipped kitchens. This large living area extends towards the loggia and the swimming pool through enormous full glass walls that give a sense of divine space and confuse the indoor space with the outdoors. On the same floor there are the junior suites with ensuite bathrooms. On the first floor instead the night zone offers the marvelous master suites, with ensuite bathrooms and mezzanines directly connected with the balconies overlooking the pool. The night zone is also projected towards the outside through a large covered terrace creating a continuous exchange between the interiors the light and and the surrounding nature. The sophisticated furnishing is also reflects this harmonious attempt to stick to the local nature and surroundings: the floors are made with Indonesian stone Ujung Pandang, the furniture is mostly hand made by local artisans following Arch. Dorata's designs and made with Suar wood, the roof, typical of the local buildings is made of Bangkirai wood. The enormous outdoor space includes a grassed terrace area that backs on to a serene fresh water river, a decked area with a vista to the river where you can lay back & take in the gorgeous scenery, a spacious outdoor living area with outdoor lounge seating & sound system for casual entertaining, plus, of course, the wonderful infinity pools, all that in a dream location. The current owner can guarantee a 6% annual yield for the management of rents, agreeing course free periods with the potential buyer.