以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
截止日期:2017年8月9日(星期三)中午12点或之前的所有优惠
这座1958年的Summerhill Stone建筑正式位于圣马修斯教堂的所在地,占地面积为2,714平方米,位于Lch Boys'High和Chch Girls'High(2018年)的受欢迎学校区,现已面市。
目前的建筑面积约为1,200平方米,包括一个带夹层座位的大型刀具(以前是教堂大厅),独立的办公室和一座钟楼。建筑的第二部分(扩建部分)包括一个大厅,包括一个舞台,办公室,会议室和厨房。
机会无穷无尽,为自己说话;修复并恢复到一个礼拜场所,转换或拆除并重新开发该网站。资源同意11个新的联排别墅和钟楼公寓(可用计划)。该商店位于克兰福德街(Cranford Street)西侧,位于威斯敏斯特街(Westminster Street)交叉口以南,周围环绕着商业商店,咖啡馆,新住宅开发区和附近的英国公园。
不要拖延,请打电话安排观看。
*该建筑物按“现状,何处”出售。
Deadline Sale: All offers on or before 12pm, Wednesday 9 August 2017
Formally home to St. Matthews Church this 1958 Summerhill Stone building located on 2,714sqm of L2 land and in sought after school zones of Chch Boys' High and Chch Girls' High (from 2018) is now available to the market.
The current building has an approximate floor area of 1,200sqm and consists of a large knave with mezzanine seating (formerly the church hall), separate offices and a bell tower. The second portion of the building (extension) consists of a hall incorporating a stage together with offices, meeting rooms and kitchen.
The opportunities are endless and speak for themselves; repair and restore to a place of worship, convert, or demolish and redevelop the site. Resource consented for 11 new townhouses and a bell tower apartment (plans available). Located on the west side of Cranford Street and just south of the Westminster Street intersection, the premise is surrounded by commercial shops, cafes, new residential developments and nearby English Park.
Don't delay, please phone to arrange viewing.
*This building is being offered for sale on an 'as is, where is' basis.