以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在瓦莱塔的心脏宫殿广场,发现一个诱人的现代和精心设计的DUPLEX阁楼。这家酒店适合那些在商店和餐馆周围环绕着城市生活的人们。一级是一个有吸引力的大厅方式,楼梯是这个地区的主要特征。这是由两间卧室包围。带连接浴室的主卧室设有开放式浴室,并设有带洗衣设施的额外淋浴间。物业从休息区享有美妙的海景,包括一个大露台,以及不寻常的现代特色的渗透。在这一方面,还有一个开放式厨房,另设一个露台和带露台和加热按摩浴缸的餐厅。顶楼的上部露台享有Manuel岛和Sliema海岸线的壮丽景色。在炎热的夏夜,聚会的理想选择。大理石地板以及不同地区的实木地板。建立在整个柜子最大的舒适和存储,太阳能热水谨慎地结合设计。集成供暖和空调使这个属性必须有。
In the heart of Valletta off the Palace square one finds this luxury, modern, and well-crafted Duplex Penthouse. This property is for those who want to be in the midst of city life surrounded by shops and restaurants. On the first level ones finds an attractive square hall way with the staircase being the main feature of this area. This is surrounded by two bedrooms. Master bedroom with en-suite with an open plan bath, and an additional shower room with laundry facilities dawns this area. This Duplex Penthouse has fantastic sea views from the sitting room area including a large terrace, and oozes with bespoke modern features. On this part one also finds an open plan kitchen with another terrace and dining room with terrace and heated Jacuzzi. On the upper terrace of the Penthouse are magnificent views of Manuel Island and the Sliema Coastline. Ideal for outdoor living and entertaining. Marble flooring as well as solid wood flooring in different areas of the property. Built in Cabinetry throughout for maximum comfort and storage, solar water heating discreetly incorporated with the design. Further complementing this property is integrated heating and air-conditioning. One of a kind and not to be missed.