以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供了一个很好的机会,在新项目“MežaparkaRezidences”中购买一个现代化住宅Villa Corylus。建筑师是Vladimir Arsene(“西方建筑”)。别墅是Mežaparks功能主义风格的特点。建筑的建筑代表了现代主义的核心价值观,外部形式体现了深思熟虑的内部功能,避免了多余的细节。木头起着特殊的作用。大的玻璃表面确保了最独特的视图,而水平突出部分保护内部免受过热。宽敞的露台享有阳光,享有花园和绿色山峦的美景。具有滑动门的大玻璃墙视觉上将内部与周围的环境相结合。现代别墅Corylus - 一个完美的财产选择生活和休闲!
We offer an excellent opportunity to purchase a modern residence Villa Corylus in new project "Mežaparka Rezidences". The architect is Vladimir Arsene („Westfourth Architecture”). The villa is a nod to the functionalism style characteristic of Mežaparks. The building’s architecture represents the core values of modernism – the external form compliments the well thought-out interior function, avoiding superfluous detail. Wood plays a special role. The large glass surfaces ensure the most exclusive views, while the horizontal overhangs protect the interior from overheating. Spacious covered terraces are perfect for enjoying the sun, as well as the view of the garden and green rise. The large glass walls with sliding doors visually merge the interior with the surrounding environment. Modern Villa Corylus - a perfect property choice for life and leisure!