以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
生活区 - Villa Taniera是一座海景别墅，拥有三层生活空间。别墅位于一个安全和私人的门控社区，设有一个网球场和儿童游乐场。这个山坡位置包括1,592平方米的土地，并包含大量的树木和热带花园。主要的生活区位于中央一级，通向一个有盖的露台和围绕无边游泳池的开放式露台。卧室和浴室 - 主卧室位于上层，通向海景私人露台俯瞰着游泳池。 2号卧室位于中央的一层，可以在主要的起居区进出。滑动玻璃门直接通向带躺椅和烧烤区的游泳池露台。卧室3和4位于较低的地面。两间都设有连接浴室。厨房 - 设备齐全的厨房位于市中心，拥有一个宽敞的中心岛屿。窗户打开，供应户外早餐吧，供休闲用餐。具有“开放风格”，为您提供舒适的海洋微风。除了无限游泳池外，还可以直接进入社区网球场和儿童游乐场。为游客和客人提供充足的停车位以及家中的所有舒适设施。所有卧室都装有空调，设有洗衣机和烘干机，微波炉，电视机，DVD，WiFi以及带iPod转换器的高保真音响系统.ACTIVITIES-除了位于Las Terrenas的绝佳餐厅和聚集场所外，还有英里和几英里的原始海滩在海岸。萨马纳半岛以鲸鱼观赏，水上运动，钓鱼和生态旅游而闻名.ACCESS - 两个国际机场为该地区提供服务：位于圣多明各的Las Americas距离酒店约1小时45分钟，距离El Catey距离大约30分钟路程的Samana。距离Las Terrenas及其海滩的市中心约3分钟路程。
LIVING AREA – Villa Taniera is an ocean view villa with three levels of living space. The villa is inside a secure and private gated community that has a tennis court and playground for children. This hillside location consists of 1,592 square meters of land and contains a multitude of trees and tropical gardens. The main living area is on the central level that opens up to both a covered terrace and open terrace surrounding the infinity swimming pool.
BEDROOMS & BATHS – The master bedroom is on the upper level and it opens up to a private terrace with an ocean view that overlooks the swimming pool. Bedroom No. 2 is on the central level that can be accessed off the main living area. A sliding glass door leads directly out to the swimming pool terrace with lounge chairs and a BBQ area. Bedrooms 3 and 4 are on the lower ground level. Both have en suite bathrooms.
KITCHEN – The fully equipped kitchen in centrally located and has a spacious center island. The windows slide open to serve an outdoor breakfast bar for casual dining. With its “open style” there are fresh ocean breezes for comfort.
AMENITIES – In addition to the infinity swimming pool, there is direct access to the community tennis court and playground for children. There is ample parking for visitors and guests and all the comforts of home. All bedrooms are air-conditioned and there is a washing machine and tumble dryer, Microwave Oven, Television, DVD, WiFi, and a HiFi system with iPod adaptor.
ACTIVITIES – In addition to the great restaurants and gathering places in Las Terrenas, there are miles and miles of pristine beaches all along the coast. The Samana Peninsula is well known for its whale watching, water sports, fishing and the ecological tours.
ACCESS – There are two international airports serving the area: Las Americas in Santo Domingo which is approximately 1 hour and 45 minutes away, and El Catey in Samana which is approximately 30 minutes away. It is approximately 3 minutes away from the city center of Las Terrenas and its beaches .
