以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家代理：法国Châteaux - 苏富比国际地产。靠近Saint Brieuc。这个美丽的庄园始建于16世纪，周围环绕着近20英亩的草地和农地。目前租赁了近5亩的大片地块，但庄园附近仍有12.35英亩的土地仍然完全免费，适合有机农业或饲养农场动物。另外可以获得25英亩的木材。庄园有一座美丽的塔楼，有花岗岩楼梯，并保留了一些壁炉。庄园及其附属建筑构成了一个带井的封闭庭院。面积约700平方米，可根据您的需要进行翻新，分为几个单位。大厦后面是一座约90m2完全可居住。庄园有一间经过翻新的房间，其余的房间还有待完成。第二宫旁边的一个蔬菜园，一个棚屋和另一个小农业建筑，完成了这个漂亮的财产。一条穿过25英亩木材的徒步旅行路线，与物业相邻（如果愿意，您可以购买）将允许您从物业中散步。位于乡村安静的环境中，圣布里厄克（St Brieuc）与TGV车站（巴黎2h15）及其港口距离酒店仅有5公里，距离第一个海滩有9公里。 700平方米地板的开采使该物业成为一个改造项目的理想选择，有几个家庭（或几代人，在庄园前的外面，您将能够为老年人制作一流的一级公寓），为您的业务或办公室，假期租赁项目，小型生态农业或小型养殖项目。联系Peter Bos at 0033 6 7150 6389进行访问。
REF：BR1-262
St Brieuc附近的庄园出售，出售度假租赁项目，出售农业物业，出售工匠物业。
UNDER OFFER! Sole Agent: France Châteaux - Sotheby's International Realty. Close to Saint Brieuc. This beautiful manor whose origins date from the 16th century is surrounded by almost 20 acres of meadows, and agricultural land. A large plot of nearly 5acres is currently rented, but 12.35 acres remain completely free around the manor that will suit for organic farming or for keeping farm animals. It is possible to acquire 25 acres of wood in addition. The manor house has a beautiful tower with its granite staircase and has kept some fireplaces. The manor and its outbuildings form an enclosed courtyard with a well. There is over 800m2 of floor space which can be renovated according to your needs and divided into several units. Behind the mansion is a house of approx. 90m2 perfectly habitable. The manor has one room that has been renovated, the rest of the surface still has to be done. A vegetable garden, a shed, and another small agricultural outbuilding next to the 2nd house complete this pretty property. A hiking trail crossing the 25 acres of wood adjacent to the property (which you can buy if you wish) will allow you to make an take a nice stroll from your property. It is located in quiet surroundings in the countryside, yet the town of St Brieuc with its TGV station (Paris in 2h15) and its port is only 5 km, the first beach is 9 km away. The surface of over 800m2 of floors to exploit makes the property ideal for a renovation project with several families (or generations, in the outbuilding in front of the manor you will be able to make a superb one level apartment for seniors), for your business or offices, for a holiday rental project, a small ecological agricultural or small breeding project. Contact Peter Bos at 0033 6 7150 6389 for a visit. REF: BR1-262 Manor near St Brieuc for sale, holiday rental project for sale, agricultural property for sale, property for craftsman for sale.
