以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Chateau de Tavigny酒店位于风景如画的河谷山谷,风景如画的山坡上。它位于一个宏伟的2.5公顷的公园,在sycamores下有一个美丽的阴凉花园。业主确保所有现代化的舒适存在,同时保留城堡的历史和真实性。一楼设有许多休息室和大型餐厅以及专业的厨房。一楼设有台球大型会议室。除了私人卧室,还有其他几间卧室,每间都有自己的浴室。在屋顶下,完全恢复和隔离,多用途房间,车间或其他...的空间。其他:可以在几个独立公寓(可用的平面图)中细分城堡,有关更多信息,请联系Dirk Hoebrechts +32( 0)475 23 23 96
The Chateau de Tavigny is located on the picturesque slopes of a valley of the river in a verdant and hilly landscape. It is located in a magnificent 2.5 hectares park with a beautiful shady garden under the sycamores.
The owner has ensured that all modern comforts are present while preserving the history and the authenticity of the castle. The ground floor has many lounges and large dining rooms as well as a professional kitchen. On the first floor, large meeting room with billiard. In addition to the private bedrooms, it offers several other bedrooms, each with their own bathroom. Under the roof, completely restored and isolated, large spaces for multipurpose rooms, workshops or other ...
Others: Possibility to subdivide the castle in several independant apartments (floorplans available).
Also offered for sale are shares of the company owning the entire property.
For any further information, please contact Dirk Hoebrechts at +32 (0) 475 23 23 96.