以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个罕见的发现。一个完全独立的别墅位于圣朱利安花园的安静住宅区。进入房屋后,我们迎来了一个宽敞的入口大厅,坐式/客厅和独立的正式坐立餐厅。搬进来,我们发现厨房和早餐区充满了自然光线,俯瞰着成熟的后花园。宾客淋浴间,充足的储物柜和洗手间完成了一楼。户外包围一个四十至五十平方米的周围的成熟花园,因此拥有足够的游泳池和甲板面积的空间,还有一个25平方米的前台,非常适合娱乐。楼上我们找到4间双人卧室,1个正在用作客厅/书房,2间带阳台,主浴室和大量储物柜。进一步补充这个财产是一个1车锁车库和1车车棚。这家酒店将成为一个真正理想的家庭住宅。
A rare find. A fully detached villa situated in the quiet residential area of The Gardens, St. Julian’s. On entering the house we are welcomed with a spacious entrance hall, sitting / living room and a separate formal sitting & adjoining dining room. Moving in we find the kitchen & breakfast area flooded with natural light and overlooking the mature back garden. A guest shower room, ample storage cupboards and washroom complete the ground floor. The outdoors comprises of a surrounding mature garden of circa 40-50sqm and therefore, has ample space for a pool and deck area, and also a 25sqm front terrace ideal for entertaining. Upstairs we find 4 double bedrooms, 1 currently being used as a living room / study, 2 with balconies and a main bathroom and plenty of storage cupboards. Further complementing this property is a 1 car lock-up garage and a 1 car carport. This property will make a truly ideal family home.