以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离巴塞罗那有37公里,距离锡耶斯(Sitges)有25公里,位于Penedès。美丽的乡间别墅,从1900年开始,在风景如画的城镇中心精心修复。一个5500平方米的地块完全围栏,两个通道,其中包括一个4000平方米和720平方米的宏伟葡萄园建成。阳光明媚,风景优美。房子的外部区域包括烧烤,玻璃盖廊,花园和无限游泳池。住宅由主楼层组成,设有一个起居用餐区和一个带壁炉,浴室,地下室和洗涤场所的厨房。在一楼,五间卧室和三间浴室,其中除了主要套房处理一个带壁炉的私人休息室图书馆外,车库设备齐全。
37 km from Barcelona and 25km from Sitges, in the Penedès. Beautiful country house from 1900, refurbished with great charm in the center of a picturesque town. A 5500m2 plot completely fenced and with two access, which includes a magnificent vineyard of 4000m2 and 720m2 built. Sunny and with splendid views.
The outer area of the house includes a barbecue, a glass covered porch, a garden and an infinity swimming-pool. The dwelling is composed of the main floor with a living-dining area and a kitchen, both with a fireplace, a bathroom, a cellar and a washing place. On the ground floor, five bedrooms and three bathrooms, of which, besides, the main suite dispose of a private lounge-library with a fireplace. Garage.
Fully fitted and equipped.