以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个17世纪的酒店,位于Saintes市中心的心脏地带,毗邻凯旋门,包括一个约145平方米的美丽商店/精品店,外露的石墙和横梁,地板采暖加储藏区,地下室。
分开的入口通向一楼公寓,提供带壁炉的大客厅,带露台的厨房,3间卧室,一间带连接浴室,淋浴间和独立卫生间,办公室。在庭院另一边的另一个独立公寓,包括厨房,起居室,两间卧室,每间都设有连接浴室。
城镇煤气中央暖气,主干排水,门廊下停车场,车库,车间。在SAINTES中心生活的潜力很大。
距离Royan有30分钟路程,距离波尔多1小时,TGV经由Angoulême,Niort或La Rochelle。
A 17th century property with a courtyard located in the heart of Saintes town center, next to the Arc de Triomphe, including a beautiful shop/boutique of approx 145sqm with exposed stone walls and beams, underfloor heating plus storage area, cellar. Seperate entrance leading to first floor appartement offering large living room with fireplace leading to fitted kitchen with terrace, 3 bedrooms, one with ensuite bathroom, shower room and separate toilet, office. Another independent apartment on the other side of the courtyard comprising a kitchen, living room, 2 bedrooms each with ensuite bathroom. Town gas central heating, mains drainage, parking under the porch entrance, garage, workshop. Potential to run an activity whilst living in the center of SAINTES. 30 minutes from Royan, 1 hour from Bordeaux, TGV via Angoulême, Niort or La Rochelle.