以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个令人眼花缭乱的住宅是通过加入在1834年至1854年之间建造的三座大房屋而建立的,外墙正式修复。氛围舒适,与Paraty历史中心的殖民气氛同步,包括两个餐厅,一个宽敞的一个在一楼,一个更贴心的上层,电梯,两个冬季花园,美食厨房,一楼的图书馆和办公室以及主楼的私人办公室。它还提供两个电视室,两个广泛的社会区域到多个环境,一个健身房,一个保姆套房,一个服务电梯的支持厨房,一个安全单位,一个服务区,全职员宿舍和看守家,专业洗衣房机械,高能量发电机和室内温水池。
This dazzling residence was created by joining three big houses built between 1834 and 1854, with facades carefully restored. The ambiances are comfortable and decorated in synchrony to the colonial atmosphere of Paraty’s Historic Centre and include two dining rooms, a spacious one at the ground floor and a more intimate one on the upper floor, an elevator, two winter gardens, a gourmet kitchen, a library and office on the ground floor and a private office on the main suite. It also offers two TV rooms, two wide social areas to multiple ambiances, a gym, a nanny suite, a support kitchen with a service lift, a security unit, a service area, full staff quarters and caretaker’s house, a laundry room with professional machinery, a high capacity energy generator and an indoor warm pool.