以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Colina al Mar是Las的西边的山边度假胜地
Terrenas在Coson。这个独家的门控社区目前由
共有四十八座公寓的六座建筑成为一片茂密的建筑物
山腰环境，享有科隆湾和大西洋的开放美景
海洋。Colina al Mar的所有居民都有海滩俱乐部的会员资格
距离Coson海滩有一英里远;被评为十强之一
奢华生活国际杂志“世界海滩”。有
也是一个现场社交俱乐部，是举办任何活动的理想场所，
这可以从亲密的聚会到与家庭的大型聚会
和朋友。社会俱乐部有两个独立的游泳池;
一个更安静的成年人，另一个为孩子们
为孩子们提供浅水，飞溅和玩耍。孩子们的游泳池是
在成人游泳池的休息椅的视线内。有
也是由地下水供应的天然湖.Colina al Mar Penthouse拥有4间卧室和4/2浴室。很明亮，
宽敞而现代。完成了高品质的材料和独家
适应;如：木工在巴西橡木，珊瑚地板和
所有衣柜中都有防潮设备（VMC）。这个的主要水平
公寓在建筑物的入口处包括2间卧室
宽敞的生活，餐饮和厨房区域。都有山林
和海景。所有的区域都引导到带有环绕的露台上
室内外居住在一起。主要卧室之一
水平有一个连接浴室，另一个作为客人浴室
和第二间卧室的浴室。洗衣房方便
位于主要居住区的中心。有一个绕组
楼梯通往上层的起居区。上层
水平有2个卧室，每个都有自己的连接浴室。有
还有一个凉亭和上层的大盖子露台，以及一个
客房浴室。公寓包括两个分配的停车位。顶上的事情
关上，上层有一个按摩浴缸。还可以使用屋顶
水平为更多的户外生活空间。大型公寓提供一个
科西湾海湾全景。对西方的看法俯瞰着一个
充满自然生活和美丽日落的棕榈树森林。该
西部地区是一个安静的环境，没有邻居。附近是
通往Las Terrenas中心的主要道路与多个
餐馆和很多购物。
Conveniently hilltop located, in the upper part of the Colina Al Mar condominium, this large penthouse offers a unique and panoramic view of the bay of Cosón, Atlantic Ocean and the mountain and forest surroundings, while having a very easy road access. Its west side orientation, allows to enjoy from a quiet environment, the lush nature and amazing sunsets
Situated just 3 minutes from Cosón Beach; noted as one of the Top Ten Beaches in the world by Luxury Living International Magazine; the Colina Al Mar condominium consists of nine buildings with a total of thirty-six apartments and offers the amenities of a luxury residence. Among others, there is an on-site Clubhouse which is the ideal place to host any event, which can range from an intimate gathering to a large party with family and friends. There are also two separate swimming pools at the ClubHouse; one for adults which is more tranquil and another for the kids; that offers shallow waters for children to splash and play. The kids pool is within sight of the lounge chairs at the adult swimming pool. A natural lake, inside the residential, allows to join the beach by a river, in canoe. Furthermore, each owner of Colina Al Mar is life membership of the sea front Beach Club Cosón, which is an extension of the condominium, 5 minutes away.
Cosón Bay Penthouse is bright, spacious and modern. Finished with high quality material, such as carpentry in Brazilian oak and coralline floors, it also has exclusive building adaptations and specific equipments such as fully covered upper terrace, anticyclonic rolling shutters in all the rooms, wooden venetian blinds in the bedrooms, anti-humidity device (CMV) in the wardrobes and inverter technology AC.
It is divided in two equal levels. The lower one includes 2 bedrooms on the entry side of the building and expansive living, dining and kitchen areas on the west side. All having mountain forest and ocean views and leading out to a wrap around terrace that brings indoor and outdoor living together. One bedroom has an ensuite bathroom and wardrobe. The second one, which is currently used as an office, has an ensuite wardrobe and its bathroom serves as guest bathroom. The large kitchen is fully equipped with American or Européan appliances (induction cooktop, ice dispenser refrigerator, dish washing machine, …) and a laundry room is conveniently located in the center of this level.
A winding staircase leads to the upper level which includes 2 more bedrooms with their own ensuite bathroom and wardrobe. One is a spacious master bedroom with east to west natural lightning and a library lounge corner. The upper level also includes a large covered terrace which has a second equipped kitchen and a possibility to settle a private jacuzzi for more day and night outdoor living space.
The penthouse also has two assigned parking spaces.
