以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特宽敞的阁楼享有Spinola湾第八层高的无与伦比的景色,(入口五楼),以及丰富的自然光线。拥有大约180平方米的外部娱乐区域,分布在三个独立的露台上,面积约为270平方米的内部空间,除了在车库内的两个停车位之外,这个顶层公寓在450平方米的区域内,电梯互相连接公寓。这个属性真的有一个宽敞的平房在天空的感觉。住宿包括:3间双人卧室,2间带连接浴室,第3间配有步入式衣柜/书房,有潜力转换为第3间连接浴室。所有卧室均可进入露台区。自由流畅的开放概念,主要的生活和用餐区面对Spinola湾和开阔的海洋的美丽景色,厨房稍微分开,然后前往一个公用区和设备齐全的洗衣房,门前到后面阳台延伸到后面长达27米。另外一个客厅从主入口走廊向下走了几步,两者都能从光线进入中间的平台。这个属性必须被认为是完全赞赏,并且主要配备了许多附件,特别是一个内置的SolarVenti除湿系统,大型重型安全,瓦斯和木炭韦伯烧烤,以及广泛的花园家具,包括在要价。一个真正非凡的家在最美丽的一部分,受欢迎的圣朱利安。
A uniquely spacious Penthouse enjoying unrivalled views of Spinola Bay at 8th story height, (5th floor from the entrance), and copious amounts of natural light. With approximately 180 sqm of outside entertaining area, spread over three separate terraces, and approximately 270 sqm of internal space, this penthouse enjoys in the region of 450 sqm in total in addition to two car parking spaces in the garage, interconnected by the elevator to the apartment. This property truly has the feel of a spacious bungalow in the sky. Accommodation comprises: 3 double bedrooms, 2 of which are en-suite, and the 3rd with a walk-in wardrobe / study which has potential to convert to a 3rd en-suite bathroom. All bedrooms enjoy access to a terrace area. With a free flowing open concept, the main living and dining area face the beautiful view of Spinola Bay and the open sea beyond, with the kitchen being slightly separated and then leading on to a utility area and fully equipped laundry room before doors to the rear terrace extending across the back to a length of 27m. A further sitting room leads down a couple of steps from the main entrance hallway, both of which benefit from the light and access to the middle terrace. This property has to be seen to be fully appreciated and comes mostly furnished with many extras, not least an in-built SolarVenti dehumidifying system, large heavy-duty safe, gas and charcoal Weber barbeques, and an extensive range of garden furniture, included in the asking price. A truly extraordinary home in the most picturesque part of ever-popular, St Julian’s.