以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
吉尔福德NH - 这个非凡的宝石将木材框架元素与木材家具相结合,以及全木结构与自然完美结合。门厅有一个拱形的天花板,为整个家庭中的城堡风格设定了基调。灯笼照明,上层主卧室的微尘拉桥甲板和日志壁挂上的美丽金属条纹只是许多皇家口音中的一些。厨师的厨房配有维京冰箱,微波炉,洗碗机和Jenn-Air燃气灶具。在Winnipesaukee最壮观的湖景中创造您的餐点。客厅地板到天花板的萤石壁炉将保暖冬天。与扩张的日志新闻的棍子栏杆通往楼上一个木结构的主卧室与安妮女王桁架俯瞰整个温尼罗皮克“广阔”。燃气壁炉,大理石浴缸,私人甲板和第二间卧室或学习完成上层。艺术水平和工艺水平将令人惊叹。在外面,通过大块石墙向湖方向滑动。壮丽的花园,蓝色石头天井,多个走道,火坑和2个湖畔甲板,营造出非凡的梯田景观。较低级别的客房套房拥有自己的甲板,配有防火坑和家庭房/媒体室。距离Gunstock Ski Resort滑雪场仅有15分钟的路程。 Gilford Hills网球俱乐部,拉科尼亚机场,购物中心,水疗中心,餐馆和健身房距离酒店也不到15分钟的车程。只有一个小时到NH海岸。
Gilford NH - This extraordinary gem combines timber frame elements with log home touches and and full wood construction with natural finish. The foyer has a vaulted ceiling and sets the tone for the castle-ilke accents throughout the home. Lantern lighting, a mote draw-bridge deck on the upper level master bedroom, and beautiful metal banding on the log mantels are just some of the many royal accents. The Chef's kitchen has a Viking refrigerator, microwave, dishwasher and a Jenn-Air gas cook-top. Create your meals with one of the most spectacular lake views on Winnipesaukee. The living room floor-to-ceiling fieldstone fireplace will warm winter days. The stick railing with flared log newell leads upstairs to a timber frame master bedroom with Queen Ann trusses overlooking the entire Winnipesaukee "broads". A gas fireplace, a marble full bath, private deck and a second bedroom or study complete the upper level. The level of artistry and craftsmanship will amaze. Outside, wind your way by massive stone walls to the lake. Raised gardens, blue stone patios, multiple walkways, fire pit, and 2 lakeside decks create a terraced landscape that is extraordinary. The lower level has a guest suite with its owns deck complete with fire-pit and a family room/media room. You are only 15 minutes away from Skiing at Gunstock Ski Resort. Gilford Hills Tennis Club, Laconia Airport, shopping, spas, restaurants, and gyms are also within a 15 minute drive. Only an hour to the NH seacoast.