以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个大型传统豪宅可追溯到二十世纪初,并被改造成为一家旅游小型酒店或三年级机构。主楼最近经过翻新,包括17间带连接浴室的卧室和两间一间卧室的公寓。入口大厅,设有露台和便餐区的设备齐全的厨房,主餐厅和洗衣房。中央气体供暖系统。还有一个小教堂需要小的修复工程。非常大的花园区域,还有一个小农地区,用来支持一个水坑的房子。在酒店外开放停车场。非常好的太阳能曝光(东/西)和全景乡村景观。这个可爱的庄园是Belas中心城市地区的一部分。通过(A16 e IC19)连接到里斯本,辛特拉和卡斯卡伊斯的良好道路提供服务.Belas是一个可追溯到十二世纪的非常古老的居住地点。由于其温和宜人的气候,其考古记录可以回到中旧石器时代,人类的存在。
This large traditional mansion dates from the early 20th century and has been transformed to be used as a touristic small hotel or third age institution.The main house has been recently refurbished and includes 17 en suite bedrooms and two apartments of one bedroom each.There is an entrance hall, a fully equipped kitchen with terrace and light meal area, main dining room and laundry. Central gas heating system.There is also a small chapel that needs minor restoration works. Very large garden area and also a small agro area to support the house with a water hole.Open parking places outside along the property. Very good solar exposure (East/West) and panoramic countryside views.This lovely estate is part of the central urban area of Belas. It is served by good roads with links to Lisbon, Sintra and Cascais via (A16 e IC19).Belas is a very old inhabited place dating back to the XII century. Its archaelogical records go back to the Middle Paleolithic Age with human presence due to its mild and pleasant climate.