以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是您从上世纪之交获得一个美妙的私人住宅的机会,一个大阳台,位于一个宏伟的角落。该房子被命名为“Widénska别墅”,以纪念以前的业主,自1983年以来一直由同一家庭拥有。建筑师是雅各布·罗丁,建筑年份是1907年。这所房子具有所有的魅力时期,壁炉和可爱的木制装饰。该物业总面积350平方米,其中住宅面积242平方米。这个美丽的家庭通过大窗户拥有梦幻般的自然光线,所有的原始细节都得到保护。入口处有一个带门的餐厅,通往阳台,一个带壁炉的客厅/客厅和一个内部走廊。厨房有一扇门到花园,大厅和一个客厅。上层有三间大卧室,其中一间是一间带私人阳台的主卧室。完成的阁楼和客房构成了这所房子的第三层。此外,还有一个储存空间大的地窖。理由是水平的花园与各种各样的花和树木。这家酒店完美地位于Sveaviken入口附近,其码头和码头以及Djursholm广场。
Here’s your opportunity to acquire a wonderful private home from the turn of the last century, with a big veranda, located on a magnificent corner property. The house is named the “Widénska villa” in honour of a previous owner, and has been owned by the same family ever since 1983. The architect was Jakob Rhodin, and the year of construction was 1907. This house has all the charm of its period, with fireplaces and lovely wooden decorations. The property has a total area of 350 m2, of which 242 m2 is residential space. This beautiful home has fantastic natural light through the large windows, and all of the original details have been preserved. The entrance level has a dining room with a door leading out to the veranda, a living room /parlour with a fireplace, and an interior hallway. The kitchen has a door out to the garden, and hall and a guest lavatory. The upper floor has three large bedrooms, one of which is a master bedroom with a private balcony. The finished loft and a guest room make up the third level of this house. In addition, there is a cellar with lots of storage space. The grounds are level garden with a great variety of flowers and trees. This property is perfectly located near Sveaviken Inlet with its pier and marina, and Djursholm Square.