以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新建立的精美装饰的房屋(占地面积195.57平方米),毗邻地面1105平方米,由波罗的海在库宁尼亚泻湖湾(Neringa)海湾,距离海滩只有几步之遥。与更现代化的屋顶完美共存的秸秆屋顶提醒了海岸和渔村传统的生活之一,而房子的浅灰色木质装饰和谐融入周围的海边环境。房子的考虑良好的安排,内部使用平静的柔和色彩和天然材料,将使业主和客人感到舒适和舒适。客厅的高高的天花板和大窗户,其窗户形成房间的一角,上升到山脊,给人一种宽敞的印象,允许物业的内部空间与外面的全景相融合窗户,并开放了一个观点,在库尼亚泻湖扩大到地平线。在客厅的露台上有一扇门,在温暖的月份,人们可以在舒适的躺椅上享受阳光浴,同时注视着大海。房间还有一个令人印象深刻的大型壁炉,黑色的花岗岩完成,将在较冷的晚上提供温暖和舒适的感觉,与你的亲人花时间。房子二楼有独立浴室的卧室。主卧室的窗户和阳台享有Curonian泻湖风景如画的日落景色。
A newly erected, exquisitely decorated house (floor space – 195.57 m²) with adjacent land of 1105 m² by the Baltic Sea in the gulf of the Curonian lagoon, Neringa, only a few steps away from the beach. The straw roof that perfectly coexists with the more modern roofing reminds one of life by the sea shore and the fishing village traditions, while the light greyish wooden finish of the house harmoniously blends into the surrounding seaside environment. The well-considered arrangement of the house, with calm pastel colours and natural materials used in the interior, will allow the owners and their guests to feel comfortable and cosy. The high ceilings and large windows of the living room, the glazing of which forms one corner of the room, goes up to the ridge and gives an impression of spaciousness, allowing the internal space of the property to seemingly blend with the panoramic view outside the window and opening a view on the Curonian lagoon expanses to the horizon. There is a door to the terrace in the living room, where one can enjoy a sun bath on comfortable loungers in the warm months, while gazing at the sea. The room also has an impressively large fireplace with dark granite finish that will provide warmth in colder evenings and a feeling of cosiness when spending your time with your loved ones. There are bedrooms with separate bathrooms on the second floor of the house. The window and balcony of the master bedroom offer a view on the picturesque sunsets in the Curonian lagoon.