以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“这是一个宫殿
小规模“。这就是五层楼的建筑物
于1886年完成。位于Sturegatan 58,毗邻Sture Park公园,位于花园内
Östermalm区的城市社区,受到美术艺术的启发
米兰,柏林和巴黎的建筑。 CA Fastigheter已经保留
Whyte Lilja Arkitekter和Lomar Arkitekter的公司已经恢复了
通过强调其原有的品质,建立其前所未有的宏伟壮举
为当代生活创造公寓,高高的天花板和
国际品质。结果是21个宽敞的单位感觉像私人的
家庭,两个顶棚,凝视斯德哥尔摩的屋顶,两个独特的
联排别墅,每个都有自己的私人花园。
“It’s a palace on a
smaller scale”. That’s the way this five-storey building was viewed when it was
completed in 1886. Located at Sturegatan 58, next to Sture Park, in the garden
city neighbourhood of the Östermalm district, it was inspired by the Beaux-Arts
architecture of Milan, Berlin and Paris. CA Fastigheter have retained the
firms of Whyte Lilja Arkitekter and Lomar Arkitekter, which have restored the
building to its former magnificence by emphasizing its original qualities, and
creating apartments for contemporary living with high ceilings and
international quality. The results are 21 spacious units that feel like private
homes, two penthouses that gaze over the roofs of Stockholm, and two unique
townhouses, each with its own private garden.