以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
MARLFIELD HOUSE,CLONMEL,COUNT TIPPERARY,IRELANDA古典的格鲁吉亚大厦建于Palladian风格,享受沿河畔的河滨位置,并可欣赏周围青翠的乡村,包括Comeragh山脉和Galtees西部壮丽的景色。占地31英亩或12.5公顷.Marlfield House酒店是一座最具吸引力的18世纪格鲁吉亚风格的豪宅,坐落在Suir河畔,包括一个享有钓鱼之权和Marlfield村庄的湖泊。马尔菲尔德是爱尔兰最好的建筑师之一威廉·廷斯利(William Tinsley)和玻璃房屋或奥地利的玻璃屋的设计师和制造商理查德·特纳(Richard Turner)之间的一个很好的例子。接待室保留原有的形式,高比例,高高的天花板,大型滑动窗户,装饰天花板石膏工作,雕刻楣板和亚当斯风格的烟囱和宏伟的理查德·特纳温室。一个大而令人印象深刻的接待大厅通向主要的接待室和楼梯大厅。核心中心区南南高原包括餐厅,客厅和图书馆。客厅内装有一个奇妙的弯弓,每个都有南大花园和互连门的大法式门,图书馆又连接到橘园,营造出壮丽而令人印象深刻的接待室。橘子或温室是非常令人印象深刻的,异国情调与蕨类植物,棕榈树和葡萄藤种植。地下室受天花板高度的影响,并且沿着南海拔的自然光线照亮。原来的酒窖和连接到西亭的稳定码头的隧道保持不变。一级和二楼的卧室式住宅已经从原来的形式改变为创建了一些独立的公寓,但是这些部门是用螺柱分隔创建的,并且非常谨慎,似乎已被采取维护天花板檐口的完整性分开。在任何必要的许可的情况下,变化似乎本质上是可逆的或适应性的,当前形式的大量浴室给出了无数布局配置的巨大空间。在1925年重建房屋时,安置了一个平顶屋顶,提供了一个奇妙的观景平台,并从永久性楼梯进入。马尔菲尔德大厦设计为古典布拉格风格,展现出许多显着的特征,有助于其建筑意义。象形图案和展厅的外观以及它们的迷人和瓮腔的盲人壁龛都显示了古典建筑的直接影响,激发了建筑的外观。房子的壮丽得到进一步的增强,相关的附属建筑,热闹,花园入口和隧道,都是为房子的设置做出贡献。距离繁华的Clonmel镇仅有10分钟的车程,那里有很好的当地设施,包括博物馆,提供剧院,购物和许多运动俱乐部。高尔夫和马术爱好者在Clonmel和Cahir高尔夫球场以及20分钟车程内的三座大型马术中心餐饮场所得到充分的照顾。年度音乐和电影节也有助于Clonmel的繁华氛围。该镇在国际上也被誉为获奖的Bulmers / Magners Cider的家园,距离Cahir [M8高速公路通道] 16公里/ 10英里,距离沃特福德以西55公里/ 34英里,距离利默里克以东80公里/ 49英里。软木城市102 km / 63 miles,基尔肯尼市60 km / 37 miles,利默里克市80 km / 49 milesEircode E91 Y398 [物业特定邮政编码] GPS位置52.343043,-7.759331(52°20'35.0“N7°45'33.6”W )BER(建筑能耗等级):豁免
MARLFIELD HOUSE, CLONMEL, COUNTY TIPPERARY, IRELAND
A classical Georgian Mansion built in the Palladian style and enjoying a riverside position fronting onto the River Suir and with stunning views over the surrounding verdant countryside, including the Comeragh Mountains and the Galtees to the west. The riverfront façade is much less formal and quite beautiful. In all about 17.7 acres or 6.95 hectares. Separate 17.9 acre or 7.25 hectare lake.
Marlfield House is a most attractive and imposing 18th century Georgian Mansion set on the banks of the river Suir and including a stretch with fishing rights and a lake within the village of Marlfield. Marlfield represents a wonderful example of Irish architectural excellence and significance. William Tinsley, one of Ireland’s finest architects, and Richard Turner, a highly regarded designer and manufacturer of Glass Houses or Orangeries, were both commissioned at Marlfield.
The principal reception rooms retain their original form with generous proportions, high ceilings, large sliding sash windows, decorative ceiling plaster work, carved architraves and Adams style chimney pieces and th magnificent Richard Turner conservatory. A large and impressive reception hall leads to the principal reception rooms and the stair hall. The entire south elevation of the core central block is comprising the interconnecting dining room, drawing room and library. Each having large French doors to the south garden. The central drawing room incorporating a marvellous curved bow. The library connecting to the Orangery to create a magnificent and impressive combined suite of reception rooms. The Orangery or conservatory is hugely impressive and exotic with growing ferns, palms and vines. The basement benefits from good ceiling height and is well lit from natural light along the south elevation. Original wine cellars and a tunnel linking to the stable yard in the west pavilion block remain intact. The segmental-vaulted tunnel having marl voussoirs.
The bedroom accommodation on the first and second floors has been altered from the original form to create a number of independent apartments but the divisions were created with stud partitioning and great care seems to have been taken to maintain the integrity of ceiling cornices when divided. Subject to any necessary permission[s] the changes seem inherently reversible or adaptable. The generous number of bathrooms in the current form giving great scope for a myriad of layout configurations. When rebuilding the house in 1925 a flat roof was installed behind the raised parapet’s giving a marvellous viewing platform, with access from a permanent staircase.
Designed to the classical layout of Palladianism, Marlfield House exhibits many notable features which contribute to its architectural significance. The blind niches to the quadrants and the façades of the pavilions, with their entablatures and urns, display direct influences from Classical architecture, enlivening the appearance of the building. The grandeur of the house is further enhanced by the related outbuildings, fernery, garden entrance and tunnel, all contributing to the setting of the house.
Located just 10 minutes’ drive from the bustling town of Clonmel, where good local amenities including, museums, theatres, shopping and many sports clubs are provided. Golf and equestrian enthusiasts are well catered for with two golf courses and three large equestrian centres within 20 minutes’ drive. Annual music and film festivals also contribute to Clonmel’s bustling atmosphere. The town is also known internationally for being the home of the award winning Bulmers/Magners Cider.
Cahir [M8 Motorway] 16 km or 10 miles, Waterford city 55 km or 34 miles, Limerick city 80 km or 49 miles, Cork city 102 km or 63 miles, Kilkenny city 60 km or 37 miles.
Eircode E91 Y398 [Property Specific Postcode]
GPS location 52.343043,-7.759331 (52°20’35.0”N7°45’33.6”W)
BER (Building Energy Rating): Exempt