以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间公寓位于一条私人街道,几乎可以通往Arpoador海滩。该建筑物每层占地面积约为700平方米,拥有一个由私人电梯入口大厅,大理石和硬木地板组成的社区,餐厅,Jacarandá木地板,一个带冬季花园的大阳台,一个酒吧,享有海滩和Pedra do Arpoador,Morro DoisIrmãos和Pedra daGávea的全景。亲密的区域有五间卧室,其中三间是套房,走廊上还有一间电视室。服务区有四个工作人员宿舍,一间浴室,一间厨房,一间午餐室,一间储藏室和一个中国橱柜。
This apartment is in a private street, having almost an exclusive access to Arpoador Beach. The building holds just one apartment per floor of approximately 700 m² and has a social area composed of an entrance hall with a private elevator, marble and hardwood floors, a dining room, a library covered in Jacarandá wood, a big balcony with a winter garden, a bar and a full view of the beach and Pedra do Arpoador, Morro Dois Irmãos and Pedra da Gávea. The intimate area has five bedrooms, three of them being suites, and a TV room on the hallway. The service area has four staff quarters, a bathroom, a kitchen, a lunch room, a storeroom and a china cabinet.