以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
近五十年来,市场上第一次上市 - 这间精美的3600平方英尺的法国风格的中心大厅殖民地位于普林斯顿高度信任的学院区域,提供4间宽敞的卧室和3 1/2个浴室,距离一个半英亩的修剪整齐的花园。建于1926年,一楼拥有一个大型的LR /图书馆,设有燃木壁炉和内置书柜,通过法式门打开阳光房。享受您的花园,茶和娱乐公司的完美场所。还有一个舒适的书桌俯瞰着后院,还有一个扩大的DR,有一个玻璃墙通向一个定制的甲板。厨房,管家厨房和半浴完成一楼。二楼设有一个私人主人套房,配有燃木壁炉和一个可以更衣室,托儿所或书房的客厅,两个额外的卧室,分享一个千斤顶和吉尔浴,第四间卧室设有自己的连接浴室。整个房子的原木地板处于良好状态,原有的牙齿和皇冠造型。家里有两辆汽车附近的车库,美丽的花园,整个景观美化,甚至一个“秘密”的院子庭院。还有一个防盗和火灾报警系统,石膏墙壁和玻璃门把手。所有这一切,距离研究所,大学,麦卡特剧院,火车和小镇仅一箭之遥。这个亲切的家是不容错过的宝石。
First time on the market in almost 50 years - this beautifully maintained 3600 square foot French style center hall colonial located in the highly desirable Institute section of Princeton offers 4 spacious bedrooms and 3 1/2 baths on just over a half acre of manicured gardens. Built in 1926, the first floor boasts a large LR/library with a wood burning fireplace and built-in bookcases which opens through French doors to the sun room. What a perfect place to enjoy your garden, tea, and entertain company. There is also a comfortable den overlooking the backyard, as well as an expanded DR, which has a wall of glass opening to a custom deck. A kitchen, butlers pantry and half bath complete the first floor. The second floor has a private master suite with a wood-burning fireplace and a sitting room that can be a dressing room, nursery or study, two additional bedrooms that share a jack and jill bath and a fourth bedroom with it's own en suite bathroom. The whole house has the original wood floors which are in excellent condition and original dentil and crown moldings. The home has a two car attached garage, beautiful gardens throughout the landscaped property, and even a "secret" side yard patio . There is also a burglar and fire alarm system, plaster walls and glass door knobs throughout. All this and just a stone's throw from the Institute, University, McCarter Theatre, train and town. This gracious home is a gem not to be missed.