以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的家在Somerset West的高档郊区享有壮观的景色这个位于Helderberg山的斜坡上的复杂的家庭,享有海洋美景,设有一间主卧室,一个宽敞的客厅,流入带游泳池,按摩浴缸和桑拿浴室的私人露台以及大型娱乐区。它有两个充足的自助式单位,开放式厨房和带连接浴室的卧室,额外的独立游泳池,娱乐区和烧烤,理想地用于客人住宿。一个带有锦鲤池的热带花园被充分灌溉(钻井和两个坦克),并完成了这个豪华的财产。房子配有大量节能设备(带电池备用的太阳能系统,带热泵的地下水加热,室内LED灯)。两个车库前面有很多游客停车,另外还有一个带厨房和浴室的公寓。请联系我查看这个精美的财产。
Exclusive home with spectacular views in upmarket suburb of Somerset West
This sophisticated home located on the slopes of Helderberg mountain with fantastic views over the ocean offers a main house with a spacious living room flowing onto a private terrace with pool, jacuzzi and sauna and a large entertainment area. It has two ample self-catering units with open plan kitchen and bedroom with en-suite bathroom and additional separate pool with entertainment area and BBQ which can ideally be used for guest accommodation. A tropical garden with koi pond is fully irrigated (borehole and two tanks) and completes this luxurious property. The house is fitted with a lot of energy saving equipment (solar system with battery back-up, under floor water heating with heat pump, LED lights in- and outside). There is plenty of visitors parking in front of the two garages and an additional apartment with kitchen and bathroom.
Please contact me to view this exquisite property.