以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Le Ch＆acirc; teau des Palmiersis是世界一流的海滨庄园，包括一间5卧室的海滨别墅和一间四卧室花园别墅。这个神话般的财产位于Plum Bay的白色沙滩上，在门控的飞地墙壁内提供了一个温馨，轻松和周到的环境。许多设施包括一个巨大的温水游泳池，一个露天和空调健身中心，一个网球场，有盖户外酒吧，台球和用餐区。海滨别墅设有5间宽敞的卧室，配有全套私人浴室，包括一个两层主人套房，一个带按摩浴缸的主浴室和两个面向泳池和海洋的私人阳台。其余的室内空间包括设备齐全的厨房，正式客厅，正式餐厅10，休闲的外部用餐区和媒体室。 4间卧室的花园别墅设有“丛林室“配有特大号床和小客厅，“棕榈房”设有特大号红木床和一间带大号床的双卧室套房，共用客厅和舒适的用餐室。还有一个巨大的商业餐饮厨房。其他设施包括所有客房的空调，室外音响系统和网络连接。该物业还拥有最先进的安全系统，监控摄像机和一个8英尺的边界墙，完全隐私。 5英尺高的海滨墙壁完美地提升了海洋和海滩的一览无余，但保持隐私。该物业包括一个两卧室经理区，设有一间起居室，一间厨房和一间办公室。酒店距离岛上的国际机场有不到10分钟的车程。
Le Château des Palmiers is a world-class beachfront estate that includes a 5-bedroom ocean side villa and a 4-bedroom garden side villa. Situated on the white sand beach at Plum Bay, this fabulous property provides an intimate, relaxed and attentive environment within the walls of a gated enclave. The many amenities include a huge heated pool, an open air and air conditioned fitness center, a tennis court, and covered outdoor bar, billiards and dining areas. The ocean side villa features 5 King Size bedrooms with full private baths including a two-storey master suite with a master bath with Jacuzzi tub and two private balconies facing the pool and the ocean. The remaining interior spaces include a fully equipped kitchen, a formal living room, a formal dining room seating 10 and a casual outside dining area and a media room.
The 4 bedroom garden side villa features the” Jungle Room” with king size bed and small living room, the “Palm Room” with king size mahogany bed and a 2 bedroom Suite with queen size beds, a shared living room and cozy dining room . There is also a huge commercial catering kitchen. Other amenities include air conditioning in all rooms, an outdoor sound system and internet access. The property also has a state-of-the-art security system, surveillance cameras and an 8 ft. boundary wall for complete privacy. The 5 feet tall, beachfront wall is perfectly elevated for an unobstructed view of the ocean and beach yet maintains privacy.
The property includes a two-bedroom manager's area with a living room, a kitchen and an office. The estate is located within a 10 minute drive from the island’s international airport.
