以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
别墅Rustica - 一个隐藏的天堂Villa Rustica位于一个小安静的海湾的尽头，在镇之间的中间
杰尔萨和Vrboska在赫瓦尔岛上。这个永恒的，优雅的
强调细节的别墅和比例和平衡的完美和谐
坐落在一个836平方米的海边景观，宽松的景色
树林到布拉奇岛，马卡尔斯卡岛和山脉
别墅有三个故事，由坚固的土着Hvar石头建成。它是
特别设计适合自然环境和谐
它的环境。它有八个豪华公寓，每个都有一个单独的
入口处
地下室由发电机房组成，包括洗衣房，锅炉房
太阳能供热系统
公寓面积从40平方米到150平方米，包括一个厨房，一个或
两间卧室，一间起居室，带卫生间的浴室和一个俯瞰露台的露台
海和松树。每间公寓都配有空调
空调，液晶电视，卫星电视和高品质电器。所有的公寓
结合古老的乡村风格和当代生活与惊人的定制
家具和饰面
富有地中海植物的鼓舞人心的栽培花园包括30平方米
游泳池，日光浴区和两个烧烤区。这是一个理想的地方
摆脱日常生活，完全享受大自然
迷人的清澈的蓝色大海和带日光浴床的海滩距离酒店仅有30米，
而部分岩石，部分砾石海滩在海湾的尽头提供
完整的隐私的
赫瓦尔岛的美丽一直吸引了旅客。它的美丽未受污染
自然与无与伦比的Pakleni群岛将激发您的潜水
具有洞穴，陡峭的墙壁和植物群各种颜色的景点
和亚得里亚海的动物
酒店宁静的位置，您可能会认为时间已经停止，
距离大城镇Jelsa和Stari Grad仅数公里，以及
邻近的Vrboska，一个老渔村与码头，真的做到了
独特。这个属性是最好的描述
作为一个自然和宁静的绿洲，您可以放松身心，享受壮丽
日落，美食和酿酒学，蟋蟀和原始的啁啾声
地中海的性质曾经是。
Villa Rustica – A hidden paradise
Villa Rustica is located at the end of a small quiet bay, halfway between the town of Jelsa and Vrboska on the island of Hvar. This timeless, elegantly appointed villa that emphasizes detail and the perfect harmony of proportion and balance is set on an 836-square meter seaside plot with expansive views across pine woods to the island of Brač, Makarska, and the mountains.
The villa has three stories and was built of solid, indigenous Hvar stone. It was specially designed to fit into the natural surroundings and to be harmonious with its environment. It has eight luxurious apartments, each with a separate entrance.
The basement consists of a generator room and includes a laundry room, boiler room and solar power system for heating water.
The apartments range from 40 to 150 square meters and consist of a kitchen, one or two bedrooms, a living room, a bathroom with toilet, and a terrace overlooking the sea and pine trees. Each apartment is luxuriously equipped with air conditioning, an LCD TV, satellite TV, and high-quality appliances. All of the apartments combine an ancient rustic style and contemporary living with astonishing custom-made furnishings and finishes.
The inspiring, cultivated garden, enriched with Mediterranean plants, includes a 30-square meter swimming pool, a sunbathing area, and two barbecues. It is an ideal place to escape from everyday life and completely enjoy nature.
The stunning, clear blue sea and a beach with sunbeds are only 30 meters away, while the partly rocky, partly gravel beach at the end of the bay offers complete privacy. The beauty of the island of Hvar has always attracted travelers. Its beautiful unspoiled nature and the incomparable Pakleni Archipelago will inspire you with diving sites that feature caves, steep walls, and a variety of the colors of the flora and fauna of the Adriatic Sea.
The serene location of the property, where you might think the time has stopped, only several kilometers from the larger towns Jelsa and Stari Grad, as well as the proximity of Vrboska, an old fishing village with a marina, truly makes it unique. This property is best described as an oasis of nature and tranquility where you can relax and enjoy stunning sunsets, gastronomy and oenology, the chirping of crickets and the pristine nature of the Mediterranean as it once was.
