以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
的penthousethis
104平方米阁楼位于新建住宅小区
分裂的城市,它是联合国教科文组织的保护下。它位于
第四层,最上一层楼是住宅楼的理想
安静的家庭生活,宽敞的家
中心区由厨房、餐厅和起居室组成,设计为
开放空间,适合社交和娱乐。大露台
沿着整个墙的门承认大量的日光和温暖,但他们也
提供直接进入17平方米的露台。阳台本身提供
迷人的开阔海面。海和Mediterranean的气味
草药到达每一个角落,使露台一个有吸引力的地区放松
享受一杯葡萄酒。这个
阁楼有三舒适和优雅的指定卧室,这是
精心设计,以提供一个绿洲的宁静,和三浴室。这个
公寓也有一个18平方米的车库。
The penthouse
This 104-square meter penthouse is located in a newly-built residential area of the city Split, which is under the protection of UNESCO. It is situated on the fourth, and uppermost, floor of a residential building and is the ideal home for a quiet family life.
The spacious central area is comprised of a kitchen, dining and living room, designed as an open space that lends itself to socializing and entertainment. Large patio doors along the entire wall admit plenty of daylight and warmth, but they also provide direct access to the 30-square meter terrace. The terrace itself offers an enchanting view of the open sea. The scent of the sea and Mediterranean herbs that reach into every corner make the terrace an attractive area to relax and enjoy a glass of wine.
The penthouse has three comfortable and elegantly appointed bedrooms, which are carefully designed to provide an oasis of tranquility, and three bathrooms. The apartment also has an 18-square meter garage.