以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该项目是巴西当代住宅最复杂和简约的模型,由Isay Weinfeld。实用和功能,这房子是完美的艺术收藏家或为那些寻求安慰远离视觉污染,在一个迷人的,高标准的邻里。该属性包含一个亲密的大厅,所有的黑色,打开一个巨大的白色客厅双层高的天花板和自然闪电的Domus。其次,有一个宽敞的生活区和一个饭厅,一个巨大的草坪与整个整个土地的车道池。在一楼还有一个图书馆,一个办公室和一个游戏室,所有的综合和直接到另一个天井和冬季花园与水镜,传达宁静和隐私。在楼上有一个宽3套房夹层区,与主人套房有一个大阳台花架和水的镜子,上面的花园。功能厨房与储藏室,战略分布的存储区和电梯从地下到健身房,蒸汽室,浴室和露台区第三层。在屋顶板有一个技术平台为中央空调,维修方便设计,机房和电梯。有3个工作人员宿舍,一个广泛的服务区完全孤立的社会区域和地下车库的车库多达10辆。
This project is one of the most sophisticated and minimalist models of Brazilian contemporary residences, made by Isay Weinfeld. Practical and functional, this house is perfect for art collectors or for those who look for comfort clean, in a charming, high standard neighborhood. The property holds an intimate hall, all in black, open to an enormous white living room with a double height ceiling and natural lightning by domus. Following, there is a generous living area and a dinning room directed to a huge lawn with a long lane pool crossing the whole land. On the ground floor there is also a library, an office and a game room all integrated and directed to another patio and a winter garden with a water mirror, conveying tranquility and privacy. At the upper floor there is a mezzanine area with 3 wide suites, with the master suite having a wide terrace with pergola and a water mirror, above the garden. Functional kitchen with a storeroom, strategically distributed storage areas and an elevator going from the underground floor to the gym, steam room, bathroom and terrace area on the third floor. At the roof slab there is a technical terrace to give easy access for maintenance of the central air-conditioning, domus, machinery room and elevator. There are 3 staff quarters, a wide service area completely isolated from the social areas and a garage at the underground floor for up to 10 vehicles.