以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
诱人的、方方正正的公寓两层,提供大量的光,在马萨纳谷阳光和全景,在l'aldosa风景如画的和非常受欢迎的村庄。从字面上俯瞰下面的村庄的国际学校,这个属性是在激烈的giberga游泳池步行距离和骑术学校,在一个安静的、崇高的地位,背靠林地。低层:门厅、厨房、储藏室、洗衣房、宽敞的接待室有一个非常大的和阳光露台。2间双人卧室,都配有衣柜、2个完整的浴室,再加上1的单人卧室。楼梯下面的储藏柜.上层:开放式的空间,适合作为一个新的主卧室,大家庭房或第二休息室,进入一个额外的大露台也有很大的意见。礼貌W. C.价格包括两个大型停车位和地下室地下室,电梯访问公寓。
Seductive, amply-proportioned penthouse flat on two floors, offering lots of light, sunshine and panoramic views over the La Massana valley, in the picturesque and very popular village of L'Aldosa. Literally overlooking the International School in the village below, this keenly-priced property is within walking distance of the Giberga swimming pool and the Riding School, in a quiet, elevated position backing onto forest land.Lower level: Entrance hall, kitchen, pantry and laundry room, ample reception room with access to a very large and sunny terrace. 2 double bedrooms, both with fitted wardrobes, 2 full bathrooms, plus 1 single bedroom. Storage cupboard under the stairs.Upper level: Open-plan space, suitable as a new master bedroom, big family room or second lounge, access to an additional large terrace also with great views. Courtesy W. C.The price includes two large parking spaces and a storeroom below in the basement, with lift access to the apartment.