以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家的，在一个独特的地点常年回家，突丘拉森林的荒野，kielskie湖直接定位，附近的村庄-公关ądzonka，包围博瑞tucholskie森林Kashubia和波美拉尼亚的绿色心脏。房子是栖息地的sielska列表计数5其他房子的一部分。从深威尔斯水晶水的来源，100米的湖，私人码头。栖息地是城市中唯一的区域。湖的四周是树林，提供了一个独特的亲密接触自然的感觉。这是一个最美丽的地方在地球上，大自然的美可以欣赏贯穿全年，不仅在夏天，气候也在冬天，当霜和雪在外面的壁炉里家里或是在秋天时有蘑菇或春天的时候自然醒来，房子：全年房价2005，茅草，由砖和木材。高标准的完成。精心制作的质朴风格的室内和壁炉给地方一个舒适的感觉。室内用细木工。木板地板；门、窗及窗台是木制的。玻璃防盗。还有一个私人桑拿浴室，厨房和卫生间的地板加热。总面积176平方米。一楼：带壁炉的宽敞的客厅，厨房岛，步入式衣柜，卫生间。公用的房间。一楼：3间大卧室，2间浴室，桑拿，建筑属于：停车空间，阳台30平方米，花园。安全：防盗窗、时钟安全，监控，栅栏：木。位置：Kaszuba是一个著名的地方，让享受生活和特殊的休息。Bory Tucholskie的西北部是一个最大的森林面积（约25万公顷）在波兰，河流和湖泊的王国，绿色的森林和森林。景观形成于1万年前的冰河时期的最后阶段，是卡尔图济三城市连接。通讯：从bytowo中心的距离是28公里，从GDAńSK -约100公里的中心。娱乐：卡舒比地形和气候提供多种机会花时间：在清澈的湖泊游泳，尝试皮划艇路线、捕鱼、采集野果和蘑菇，自行车的道路使用，骑马等众多景点，河流- Brda和弗达河Bory流，众所周知的情侣划艇。在进入湖水等待着老锯木厂和一个世纪的老橡树的Hamer Mill村庄的风景。在森林里你可以遇到一只鹿，野兔和野生。你也可以看到一个狐狸一样幸运，水獭、鹰、松鸡和起重机。附近，在zaborski景观公园，有如：保护野生鸟类，香湖，预备叫Bagno Stawek用一种独特的水文系统和植物保护泥炭-piecki.available介质：水从深井，电加热：油、壁炉。
Exclusive, year-round home in a unique location, wilderness of Tuchola Forest.Located directly by Kielskie lake, near the village - Prądzonka, surrounded by forests of Bory Tucholskie - the green heart of Kashubia and Pomerania.The house is a part of the habitat Sielska Polana counting 5 other houses.Own source of crystal clear water from deep wells, 100 m to the lake, private jetty. Habitat is the only area in the urban area. The lake is surrounded by woods and provides a unique sense of intimacy and connection with nature.This is one of the most beautiful places on earth - the beauty of nature can be admired throughout the whole year, not only during the summer, climatically is also in winter, when the frost and snow are outside and the fireplace at home or in autumn - when are mushrooms or spring when nature wakes up around.House:All year round house from 2005, thatched, made of brick and wood. The high standard of finish. Carefully crafted in a rustic style interior and a fireplace give the place a cozy feel. Interior is made of wooden joinery. Floors with wooden planks; doors, windows and windowsills are wooden. Glazing is anti-burglary. There is also a private sauna.Heated floor in the kitchen and bathrooms.The total area of 176 m2.Ground floor:The spacious living room with fireplace, kitchen with island, walk-in closet, toilet. Utility room.The first floor:3 large bedrooms, 2 bathrooms, sauna.To the building belong: parking space, a terrace of 30 m2, garden.Security: burglar-proof windows, clock security, monitoring,Fence: wooden.Location:Kaszuba is a prestigious place, allowing enjoy of life and exceptional rest. The north western part of the Bory Tucholskie is one of the biggest forest area (approx. 250 thousand ha) in Poland, the kingdom of lakes and rivers, green woods and forests. The landscape was formed over 10 thousand years ago in the last phase of the Ice Age.The place is well connected with the Kartuzy and Tri-City.Communication:The distance from the center of Bytowo is 28 km, from the center of Gdańsk - about 100 km.Recreation:Kashubian terrain and climate provide multiple opportunities to spend free time: swimming in clear lakes, try out kayaking routes, fishing, gathering berries and mushrooms, usage of bicycle paths, horseback rides and many other attractions.By Bory flow of rivers - Brda and Wda, well known to lovers of canoeing. Before entering the water of the lake await scenic views of the village Hamer Mill with the old sawmill and a centuries-old oak tree.In the forests you can come across a deer, hares and wild. You can also see a fox and as lucky, otters, eagles, grouse and crane. Nearby, in the Zaborski Landscape Park, there are e.g.: sanctuary of wild birds, Laska Lake, reserve called Bagno Stawek with a unique hydrological system and flora reserve peat -Piecki.Available media: water from a deep well, electricity.Heating: oil, fireplace.
