以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
公寓SCHÖnbrunnthis是三个完全服务公寓位于维也纳最抢手的地址。排名1的城市在世界上最高的生活质量,维也纳提供了一个丰富的文化、历史和一个欣欣向荣的经济环境。公寓是位于优越的维也纳商务宾馆第三楼,在舒适的主要景点步行距离的特点,residencesare华丽宽敞的房间提供慷慨的面积来满足你所有的休闲和商务需求。这是一个5星级豪华酒店的设施,私人的氛围。酒店散发的魅力和一个酒店的优雅和等待你用温暖的维也纳温和和无与伦比的服务质量。酒店融合了现代商业标准交织在一起的美丽高贵的气氛,健身和健康设施;从健身和水疗中心区无可挑剔的就餐机会和客房服务的数组。在规模和豪华,有几套房子,靠近学校ö美泉的纯粹的耀斑和细化。一个古典的装饰和现代性的完美结合,它将在所有不温暖的时候它的不可抗拒的魅力和热情。天然的石头墙和欢乐的照明装置,这套公寓是理想的家庭和商业公寓;这样丰富的空间很容易满足。学校ö美泉拥有不少于六个豪华卧室,所有单独装饰和时髦的套房浴室。结合这与私人用餐区和大型居住区,说的基本上分电器什么,我们相信,这套公寓将满足你所有的需要。在一个5星级宾馆的服务,和隐私会让你想到你自己的家,学校ö美泉将不做一个持久的印象。服务:保健区(游泳池、按摩池),健身俱乐部,24小时客房服务、日常保洁、个人助理、豪华轿车接送服务,从机场的行李服务功能:空调、互联网、电话、传真、w-lanentertainment:平板电视、国际卫星/有线,dvdlocation:所有功能你能指望一个大城市都在步行距离的重门sidences。漫步优雅的ringstraßE,过去的新浪漫主义的国家歌剧院和霍夫堡宫,在五个世纪的全球史写遗嘱,轴承的哈布斯堡王朝的财富和权力。毗连,奥地利国家图书馆举办自称是世界上最古老的。在拐角处,Kärntner战略ßE、Graben和科尔马克拥有时尚精品店有许多著名的珠宝商和国际时装设计师们如Tiffany和Bulgari提供你的愿望。独家和家常的CAFé和餐馆遍布在城市中心,很容易认为在享受维也纳的浮华。
APARTMENT SCHÖNBRUNN
This is one of three fully serviced and furnished apartments which are located at Vienna's most sought-after address.
Ranked No. 1 city in the world for the highest quality of life, Vienna offers a rich blend of culture, history and a thriving economic environment.
The apartment ist situated at the third floor of a superior Vienna business hotel, within comfortable walking distance of the major attractions, the Residences are characterized by ornate and spacious rooms offering generous floor areas to cater for all your leisure and business needs.
It's a private ambiance with the amenities of a 5-star luxury Hotel. The hotel exudes the charm and elegance of a grand hotel and awaits you with warm Viennese geniality and a peerless quality of service. The Hotel blends a noble ambiance with modern business standards intertwined with beauty, fitness and health facilities; from the wellness and spa area to an array of impeccable dining opportunities and room service.
In terms of size and luxury, there are few apartments that could come close to Schönbrunn's sheer flare and refinement. With a perfect blend of a classical decor and modern practicalities, it will take no time at all to warm to its irresistible charm and warmth. With natural stone walls and convivial lighting fixtures, this apartment exemplifies the ideal family and business apartment; such bountiful space to easily cater for both.
Schönbrunn boasts no less than six deluxe bedrooms, all individually decorated and with modish bathrooms en-suite. Coalesce this with private dining areas and sizeable living quarters, to say nothing of the fundamental up-to-the-minute appliances, and we are sure that this apartment will satisfy your every need.
With the service of a 5 Star Hotel and the privacy you would expect of your own home, Schönbrunn will not fail to make a lasting impression.
Services: wellness area (swimming pool, jacuzzi), f itness club, 24h room-service, daily cleaning, personal assistance, limousine service to and from the airport, baggage service
Features: air conditioning, internet and phones, fax, wifi
Entertainment: flat screen TV, international cable/satellite, DVD
Location: All the features you would expect of a big city lie within easy walking distance from the door of the Residences. Take a stroll up the elegant Ringstraße, past the new-romantic State Opera House and on to Hofburg, where five centuries of global history were written, bearing testament to the wealth and power of the Habsburg dynasty. Adjacent to this, the Austrian National Library hold claim to be the worlds oldest.
Around the corner, Kärntner Straße, Graben and Kohlmarkt boast stylish boutiques with many renowned jewelers and international haute couture designers such as Tiffany's and Bulgari providing for your wishes. Exclusive and homely cafés and restaurants dotted around the city center, it is easy to think in and enjoy Vienna's panache.