以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎回家。新建成的,这七层精品公寓目前销售三豪华住宅。完整的光滑的几何线条,实心砌体施工,超大的窗户和不锈钢阳台栏杆,Dolce特点突出,工业风格的立面。然而,真正的魔术仍然隐藏在街上。到后面,俯瞰地标性建筑麦克杜格尔沙利文花园、英式庭院种植枫树和榆树成荫的年龄。每一个标准住宅在Dolce跨越全楼有电梯。每个包含约1200平方英尺,两间卧室和两个完整的浴室,家庭是完整的橡木硬木地板,自定义室内门从意大利,和独家阳台。这些独特的室外空间,提供宁静的花园的景色和超越-一个世界贸易中心和FIDI天际线的全景。同时,一个视频监控系统和对讲机照顾居民安全-并提供安心。开放式厨房的家庭是完整的欧洲白漆橱柜和CaesarStone台面和买家能够定制他们的器械包。所有浴缸采用大理石瓷砖,而主浴室包括雨水淋浴卵石纹理地板。二浴浴缸/淋浴组合特征。买家还可以自定义照明包和选定的完成在所有浴缸。作为地标性的村南的历史区的一部分,位于多尔切南部的华盛顿广场标志,便于纽约大学和哈德逊河的滨水。此外,居民很容易获得SoHo区的购物和正处于繁荣的市中心的餐馆和夜生活。
Welcome home. Newly-constructed, this seven-story boutique condominium is now offering three luxury residences for sale. Complete with sleek geometric lines, solid masonry construction, oversized windows and stainless steel balcony railings, DOLCE features a striking, industrial-inspired faade. However, the real magic remains hidden from the street. To the rear, the building overlooks the landmarked Macdougal-Sullivan Garden, an English-style planted courtyard shaded by aged maple and elm trees. Every standard residence at DOLCE spans a full-floor and boasts a elevator landing. Each encompassing approximately 1,200 sq ft with two bedrooms and two full baths, the homes are complete with oak hardwood floors, custom interior doors from Italy, and exclusive balconies. These unique outdoor spaces offer views of the tranquil garden and beyond - to the panorama of One World Trade Center and the FiDi skyline. Meanwhile, a video surveillance system and intercom looks after residents security - and offers peace of mind. The homes open kitchens are complete with European white lacquer cabinetry and Caesarstone countertops and buyers are able to customize their appliance package. All baths feature marble tile, while master baths include rainfall showers with pebble-textured floors. Secondary baths feature soaking tub/shower combos. Buyers are also able to customize the lighting package and selected finishes in all baths. As part of the landmarked South Village Historical District, DOLCE is located just south of iconic Washington Square - and is convenient to New York University and the Hudson River waterfront. In addition, residents have easy access to SoHo shopping and are in the midst of the thriving downtown restaurant and nightlife scene.