以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从塔克镇这山顶的隐私,“四十掌”享受扫全景从南岸,在湖泊和起伏的果岭的洋和希尔斯点的高尔夫球场,在哈林顿的声音和北岸的水域。这家是美丽与成熟的种植和大池的中心舞台与娱乐或享受一个广阔的平台理想和平的私人。房子很宽敞,有大约6500平方英尺,包括一个欢迎的门厅,巨大的客厅和用餐区扫画面窗口的设备齐全的厨房。有4间宽敞的卧室套房,总有他和她的浴室,和一个单独的客房包括床、浴室、更衣和餐厅。此外,还有一个大的家庭房间,健身房与浴室,洗衣房和公用设施室和车库外,车间,发电机和10个太阳能电池板。所有房间的阳台上享受,门廊和露台,喝在美景。位置是一个短的车程到汉密尔顿或哈密尔顿,服务很好,附近的杂货店和总线连接,仅5分钟,是著名的希尔斯的观点和洋高尔夫乡村俱乐部。
From the privacy of this hilltop in Tuckers Town, "Forty Palms" enjoys sweeping panoramic views from the South Shore, over the lakes and rolling greens of the Mid Ocean and Tucker's Point Golf Courses, across the waters of Harrington Sound and the North Shore. This family home is well landscaped with mature planting and the large pool takes center stage with an expansive terrace ideal for entertaining or peaceful private enjoyment. The house is spacious with approx. 6500 sq ft including a welcoming foyer, dramatic living room with sweeping picture windows and dining area off the well-equipped kitchen. There are 4 spacious bedrooms all ensuite, the master having his and her bath, and a separate guest wing inclusive of bed, bath, dressing and dining room. In addition there is a large family room, gym area with bathroom, laundry and utility rooms and outside a garage, workshop, generator and 10 solar panels. All the rooms enjoy balconies, covered porches and terraces from which to drink in the stunning views . The location is a short drive to Hamilton, well serviced by nearby grocery and bus links and only 5 minutes to either the prestigious Tucker's Point and Mid Ocean Golf and Country Clubs.