以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家4星级Qualmark TOP 10度假公园位于Cromwell Township,是奥塔哥中部的中心。这种规模的机会,其优越的地理位置和强劲的现金流,是罕见的,非常受欢迎。
位于克伦威尔镇的假日公园的位置非常适合未来的发展,但需要获得适当的同意,这将非常适合大型住宅小区或其他游客住宿项目。从财务角度来看,假日公园表现非常好,正在经历持续增长,提供强大的现金流,而新业主则考虑未来的选择。
该物业包括13公顷(32英亩)的永久业权土地。整个酒店主要是平坦的,向南/向东有缓坡。酒店的西部边界直接通往克伦威尔高尔夫球场。公园般的环境增强了许多树木,为夏季的露营者提供遮蔽和遮荫。
这个广泛开发的综合体状况良好,包括以下设施(简要):10个汽车旅馆单位,18个小木屋,300个动力大篷车站点,210个帐篷站点,3个卧室经理住所毗邻办公室/接待区,3个卧室看护人住所,存储棚和车间,主要设施块与电视休息室,厨房,洗衣房和餐厅,2个其他二级设施块,2个厕所,儿童游乐场配有大型跳枕,烧烤区和大篷车存储区以及所有常见的动产这种类型的业务。
克伦威尔十大假日公园是一片新西兰夏日天堂,是几代新西兰家庭的首选目的地。位于迷人的Cromwell镇,是奥塔哥中部的中心,距皇后镇和瓦纳卡仅一小时车程,是度假者和游客的游乐场,可以享受世界级的风景,钓鱼,游泳和划船,周围环绕着新西兰的一些顶级自然景点。
This 4 Star Plus Qualmark TOP 10 holiday park is located in Cromwell Township the hub of Central Otago. Opportunities of this scale, with its outstanding location and strong cash flow, are rare and highly sought.
The location of the Holiday Park within the Cromwell township lends itself perfectly to future development subject to gaining the appropriate consents it would be ideally suited for a substantial residential subdivision or further visitor accommodation projects. Financially the holiday park is performing very well and is experiencing continual growth providing strong cashflow while the new owners consider their future options.
The property comprises 13 hectares (32 acres) of freehold land. The entire property is predominantly flat, with a gentle slope towards the south/east. The Western boundary of the property fronts directly onto the Cromwell Golf Course. The park-like setting is enhanced with numerous established trees throughout providing shelter and shade for campers over the summer months.
This extensively developed complex which is in excellent condition includes the following facilities (in brief): 10 Motel units, 18 cabins, 300 powered caravan sites, 210 tent sites, 3 bedroom managers residence adjoining the office/reception area, 3 bedroom caretakers residence, storage shed and workshop, main amenities block with TV lounge, kitchen, laundry and dining room, 2 further secondary amenities blocks, 2 toilet blocks, children's playground complete with large jumping pillow, barbecue area and caravan storage area and all the usual chattels associated with this type of business.
Cromwell Top 10 Holiday Park is a slice of Kiwi summer paradise, the destination of choice for generations of Kiwi families. located in the charming township of Cromwell the hub of Central Otago just an hours drive from Queenstown and Wanaka the playground for holidaymakers and tourists to enjoy world-class scenery, fishing, swimming and boating, surrounded by some of New Zealand's top natural attractions.