以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在L Á别墅;纽约是一个壮观的家庭住宅位于著名的村庄。乍一看,房子捕获注意的两对比特征融合:在Křivokl Á独特环境雅致的环境;森林和豪华奢侈的内饰,宽敞的2007庄园建精雕细琢甚至最小的细节。结构本身是由两个翅膀& ndash;旨在为业主'主屋;家,和一个连接宾馆。中央部分包含一个温水池,健身区,和开放的阳台直接进入精心照料的花园。地下的主要景点是一个迷人的卧室,宽敞的浴室在崇高的范思哲风格和一个巨大的客厅与厨房和宽敞的用餐区。大,直接访问阳台提供了一个惊人的景色周围的树林,以及游泳池与自然喷泉一楼以下。2.5英亩的大花园的自然坡度使建筑师创造了几个令人惊讶的特点。特别突出了两棵树,礼物从捷克共和国总统的当前所有者。别墅的社会功能都由日光地下室,其用来休息和放松的无数选择。有一个家庭影院,一个定制的酒吧在白砖,台球桌,酒窖,和一个大的更衣室和研究。约一半的地板是由客人的公寓,包括一间卧室、浴室、更衣室和设备齐全的厨房。在庄园的理由外屋由一个单独的车道一三车车库、设备齐全的凉亭,和一个园丁’的房子设计为常年居住。
The villa in Lány is a spectacular family residence located in the famous village. At first glance, the house captures the attention by its fusion of two contrasting features: the tasteful setting in the unique environment of the Křivoklát Forest and the luxurious, extravagant interiors. The spacious 2007 manor was built with uncompromising attention to even the smallest detail. The structure itself consists of two wings – the main house intended for the owner’s family, and a connected guest house. The central section contains a heated pool, a fitness area, and an open terrace with direct access to the carefully tended gardens. The main attractions of the ground floor are a glamorous bedroom, a spacious bathroom in lofty Versace style and a huge living room with kitchen and spacious dining area. The large, direct-access balcony offers a breathtaking view of the surrounding woods, as well as of the swimming lake with natural fountains one floor below. The natural slope of the large garden of some 2.5 acres enabled the architects to create several surprising features. Special prominence is given to the two trees which were a gift to the current owner from the President of the Czech Republic. The social functions of the villa are catered for by the daylight basement, with its myriad choices for rest and relaxation. There is a home cinema, a custom bar in white brick, a pool table, a wine cellar, and a large dressing room and study. Approximately half of this floor is taken up by the guest apartment, which comprises a bedroom, bathroom, dressing room and fully equipped kitchenette. The outbuildings in the manor grounds consist of a three-vehicle garage with a separate driveway, two fully equipped gazebos, and a gardener’s house designed for year-round habitation.