以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个家已经准备好让你在你的全新家中开始新的一年。
精美的设计和建造，享有海港和连绵起伏的丘陵的壮丽景色 - 这是纯粹的，原始的乡村风格，距离陶朗加的中央商务区15分钟路程。
你可以成为这个美丽的新单层家庭的第一个拥有者。如果你愿意，你可以在明天搬家 - 它已经准备好了，正在等待一个没有辛勤劳动的寻找生活方式的家庭，“空巢老人”从土地上走出来想要周围的空间，还有那些只是想逃避生活繁忙的人创造只有'去国'才能带来的生活质量！
2016年8月完工，占地面积超过一公顷（10,169平方米）的357平方米住宅拥有永恒的新英格兰/鳕鱼角风格，在一百年的时间里仍然看起来很棒！有四间卧室和一间办公室，位于主卧室套房，可以是婴儿的幼儿园或孙子的卧室。家里的客人（或儿童）的房间非常棒，有三间卧室，两间浴室和一间媒体/游戏室/休息室 - 非常适合额外的家庭，海外客人或创意艺术家，他们会受到隐私和美景的启发。物业优惠。双层玻璃，管道式暖气/空调，储物丰富，每个房间的步入式衣柜都有一个主人的衣柜，让你感觉像一个电影明星？...这个家庭拥有一切。
949 Pyes Pa Rd是美丽新住宅区的一部分，提供隐私和空间，但该地区也让您有机会在这个友好的社区享受“社区”。 Pyes Pa School距离酒店仅几步之遥，ACG学院和Aquinas学院距离酒店仅几步之遥。在20分钟内你就在市中心 - 生活不会更容易。
因为这是一块“空白画布”，占地超过一公顷，想象一下你可以为家人创造的东西。郁郁葱葱的园林绿化，高高的花园，也许是你一直渴望的家园！也许是游泳池和网球场。或者，也许你想要的只有几棵树和几只山羊或绵羊来保护草地！这是你的选择，一个创造你的梦想的机会。
请尽早注册您的兴趣 - 现在给我打电话。
This home is ready for you to start the new year in your brand new home.
Beautifully designed and built with stunning views of the harbour and rolling hills - it's pure, untouched country-style living fifteen minutes from Tauranga's CBD.
You can be the very first owner of this beautiful new single level home. You could move in tomorrow if you wanted - it's ready and waiting for a family who are looking for lifestyle without the hard work, 'empty-nesters' coming off land wanting space around them and folk who just want to escape the busyness of life to create a quality of living that only 'going country' can bring!
Completed in August 2016 the 357 sqm home on just over one hectare (10,169 sqm) has a timeless New England/Cape Cod style which will still look fabulous in a hundred years' time! There are four bedrooms plus an office which is located by the master bedroom suite and could be a baby's nursery or grandchild's bedroom. The guest (or children's) wing of the home is superb, with three bedrooms, two bathrooms and a media/playroom/lounge - great for extra family, overseas guests or the creative artist who will be inspired by the privacy and the view this wonderful property offers. With double glazing, ducted heat/air conditioning, storage galore, walk in wardrobes in every room with a master wardrobe which will make you feel like a movie star?..this home has it all.
Part of an enclave of beautiful new homes, 949 Pyes Pa Rd provides privacy and space, however the area also gives you an opportunity to enjoy 'community' in this friendly neighbourhood. Pyes Pa School is within walking distance, ACG College and Aquinas College a few kilometres away. Within 20 minutes you're in the city centre - life couldn't be easier.
Because this is a 'blank canvas' and with over one hectare to play with, imagine what you could create for your family. Lush landscaping, raised gardens, perhaps the home orchard you've always longed for! Maybe a swimming pool and tennis court. Or perhaps all you want is a few trees and a couple of goats or sheep to keep the grass down! This is your choice, an opportunity to create your dream.
Please register your interest early - call me now.
